Faith轻松电台：Listen to Your Heart心灵之约

Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. Here is our latest program, a humble¹ effort that I hope will serve some purpose in your life, whether it be to inspire you, to teach you something new, to motivate you, or even just to entertain you for a while.  Please enjoy this issue!
欢迎来到Faith轻松电台，我是Faith。这是我们最新的一期节目，希望能尽一些微薄之力服务于你的生活，也许我们的节目会让你受到启发，教会了你一些新的东西，或者是激励着你，或者哪怕仅仅是给你带来了稍许的娱乐。希望你喜欢今天的节目。

What would you do if you get lost? Well, my answer is pretty simple, Listen to Your Heart.
当你迷茫的时候，你会做什么? 我的答案很简单，倾听你的心声。

Your Heart is a bridge and it is the source of your connection to the intimacy² with all of life. This deep connection within your Heart is what fulfills³ you in life. It is here, in your Heart, where you know and feel love.
你的内心就像一座桥,它是你与你的生活紧密相联的源泉。正是你心中这种紧密的联系让你在生活中实现自我。正是在这里，在你的内心深处，你懂得并感受着爱。

Deep within the Heart of each one of us there is a voice of Knowing, a voice of Truth.  This Truth, this Knowing, will never fail you nor will it ever fail me. You can trust this.
我们每个人的内心深处都有一种叫做真知，真理的声音。这种真理，真知，从来没有也永远不会让我们迷失。你可以相信这一点。

In those moments when we listen and follow our intuition, our inner wisdom, we are profoundly empowered. As a matter of fact, the greatest benefit to me personally has been the joy, courage, passion, unconditional⁴ love and self acceptance I have come to know by listening and living from my Heart.
当我们倾听和跟随自己的直觉和内在的智慧时，我们就拥有了强大的力量。事实上，它给予我个人最大的益处是：当我倾听我的心声并随心生活时，我拥有了快乐，勇气，激情，拥有了无条件的爱和自我的接纳与肯定。

You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax. I'm Faith. Remember: Whenever you feel lost, just listen to your heart. Things will become simple, and your heart will lead you to find the truth.
您正收听的是Faith轻松电台，我是Faith。无论何时当你感到迷茫时，请记住，去倾听你的心声。事情会变得简单，你的心会引导着你找到真相。

1 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

2 intimacy   

n.熟悉，亲密，密切关系，亲昵的言行

参考例句：

• His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切，这有点言过其实。
• I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。

3 fulfills   

v.履行（诺言等）( fulfill的第三人称单数 )；执行（命令等）；达到（目的）；使结束

参考例句：

• He always fulfills his promises. 他总是履行自己的诺言。 来自辞典例句
• His own work amply fulfills this robust claim. 他自己的作品在很大程度上实现了这一正确主张。 来自辞典例句

4 unconditional   

adj.无条件的，无限制的，绝对的

参考例句：

• The victorious army demanded unconditional surrender.胜方要求敌人无条件投降。
• My love for all my children is unconditional.我对自己所有孩子的爱都是无条件的。