【有声英语文学名著】麦田里的守望者（7）
7 A TINY BIT of light came through the shower curtains and all from our room, and I could see him lying in bed. I knew damn well he was wide awake. Ackley? I said. Y'awake? Yeah. It was pretty dark, and I stepped on somebody's shoe on the floor and d
【有声英语文学名著】麦田里的守望者（8）
8 IT WAS TOO LATE to call up for a cab or anything, so I walked the whole way to the station. It wasn't too far, but it was cold as hell, and the snow made it hard for walking, and my Gladstones kept banging hell out of my legs. I sort of enjoyed the
【有声英语文学名著】麦田里的守望者（9）
9 THE FIRST THING I did when I got off at Penn Station, I went into this phone booth. I felt like giving somebody a buzz. I left my bags right outside the booth so that I could watch them, but as soon as I was inside, I couldn't think of anybody to c
【有声英语文学名著】麦田里的守望者（10）
10 IT WAS still pretty early. I'm not sure what time it was, but it wasn't too late. The one thing I hate to do is go to bed when I'm not even tired. So I opened my suitcases and took out a clean shirt, and then I went in the bathroom and washed and
【有声英语文学名著】麦田里的守望者（11）
11 ALL OF A SUDDEN, on my way out to the lobby, I got old Jane Gallagher on the brain again. I got her on, and I couldn't get her off. I sat down in this vomity-looking chair in the lobby and thought about her and Stradlater sitting in that goddam Ed
【有声英语文学名著】麦田里的守望者（12）
12 THE CAB I HAD was a real old one that smelled like someone'd just tossed his cookies in it. I always get those vomity kind of cabs if I go anywhere late at night. What made it worse, it was so quiet and lonesome out, even though it was Saturday ni
【有声英语文学名著】麦田里的守望者（13）
13 I WALKED all the way back to the hotel. Forty-one gorgeous blocks. I didn't do it because I felt like walking or anything. It was more because I didn't feel like getting in and out of another taxicab. Sometimes you get tired of riding in taxicabs
【有声英语文学名著】麦田里的守望者（14）
14 AFTER OLD SUNNY was gone, I sat in the chair for a while and smoked a couple of cigarettes. It was getting daylight outside. Boy, I felt miserable. I felt so depressed, you can't imagine. What I did, I started talking, sort of out loud, to Allie.
【有声英语文学名著】麦田里的守望者（15）
15 I DIDNT SLEEP too long, because I think it was only around ten o'clock when I woke up. I felt pretty hungry as soon as I had a cigarette. The last time I'd eaten was those two hamburgers I had with Brossard and Ackley when we went in to Agerstown
【有声英语文学名著】麦田里的守望者16
16 AFTER I HAD my breakfast, it was only around noon, and I wasn't meeting old Sally till two o'clock, so I started taking this long walk. I couldn't stop thinking about those two nuns. I kept thinking about that beat-up old straw basket they went ar
【有声英语文学名著】麦田里的守望者（16）
16 AFTER I HAD my breakfast, it was only around noon, and I wasn't meeting old Sally till two o'clock, so I started taking this long walk. I couldn't stop thinking about those two nuns. I kept thinking about that beat-up old straw basket they went ar
【有声英语文学名著】麦田里的守望者（17）
17 I WAS way early when I got there, so I just sat down on one of those leather couches right near the clock in the lobby and watched the girls. A lot of schools were home for vacation already, and there were about a million girls sitting and standin
【有声英语文学名著】麦田里的守望者（18）
18 WHEN I LEFT the skating rink I felt sort of hungry, so I went in this drugstore and had a Swiss cheese sandwich and a malted, and then I went in a phone booth. I thought maybe I might give old Jane another buzz and see if she was home yet. I mean
【有声英语文学名著】麦田里的守望者（19）
19 IN CASE you don't live in New York, the Wicker Bar is in this sort of swanky hotel, the Seton Hotel. I used to go there quite a lot, but I don't any more. I gradually cut it out. It's one of those places that are supposed to be very sophisticated
【有声英语文学名著】麦田里的守望者（20）
20 I KEPT SITTING there getting drunk and waiting for old Tina and Janine to come out and do their stuff, but they weren't there. A flitty-looking guy with wavy hair came out and played the piano, and then this new babe, Valencia, came out and sang.
