福克斯新闻 最高法院复审平权法案

The High Court has agreed to hear another challenge to the admissions program at the University of Texas, which factors in race when considering applicants¹.

高等法院已同意听取另一项得克萨斯大学招生计划当中存在的问题,那就是考虑申请人时涉及种族问题。

The fight started seven years ago when Abigail Fisher, who is white, didn't get into the university's campus in Austin.

这场法庭之争始于7年前，当时的白人阿比盖尔·费舍尔没能进入奥斯汀大学的校园。

When her case reached the Supreme² Court three years ago, the Justices did not rule on affirmative action, but rather sent the case back to a lower court.

当她的案子3年前到达最高法院,法官没有裁决平权法案,而是将此案发回到下级法院。

1 applicants   

申请人，求职人( applicant的名词复数 )

参考例句：

• There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
• He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。

2 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。