福克斯新闻 美国总统选战卡森筹集到超过2000万美元

According to his campaign, Carson raised more than $20 million in the third-quarter thanks to a rush of small-dollar donations.

Right behind in the money race is former Florida Governor Jeb Bush who raised $13.4 million.

And Texas Senator Ted¹ Cruz took in $12.2 million in the last three months.

Billionaire Donald Trump², the Republican front-runner, raised $3.9 million during the last quarter, but is not actively³ fundraising and is instead spending some of his own cash on the campaign trail.

根据他的竞选,卡森在第三季度凭借小额赞助已经筹集到超过2000万美元。

这次金钱竞争位于他后面的是筹集到1340万美元的前佛罗里达州州长杰布·布什。

而德州参议员特德·克鲁兹在最后3个月时间内狂揽1220万美元。

共和党的领跑者亿万富豪唐纳德·特朗普在最后一个季度筹集到390万美元,但并非积极筹款,而是将自己的一些钱用于竞选活动。

1 ted   

vt.翻晒，撒，撒开

参考例句：

• The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
• She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。

2 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

3 actively   

adv.积极地，勤奋地

参考例句：

• During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
• We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。