福克斯新闻 特朗普总统要求FBI局长留任

FOX News has confirmed that President Trump¹ has asked FBI Director James Comey to remain for now.

The decision to keep Comey could help calm the bureau’s work force, which has been shaken by criticism that the FBI acted improperly² in its investigation³ into Hillary Clinton’s use of a private email server, while serving as Secretary of State.

Comey is at the center of the FBI’s investigation into several aides to President Trump, including his National Security Advisor⁴ and their potential ties with the Russian government.

At the White House, Jon Decker, FOX News.

福克斯新闻证实，特朗普总统要求FBI局长詹姆斯·科米(James Comey)暂时留任。

要求科米留任的决定安抚了FBI工作人员。由于调查希拉里·克林顿担任国务卿期间使用私人邮件服务器办公时行动不当，该部门饱受批评。

FBI调查了特朗普总统几位助手，包括他的国家安全顾问和他们与俄罗斯政府的潜在联系，科米就是调查事件的中心人物。

Jon Decker在白宫为您报道福克斯新闻。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 improperly   

不正确地，不适当地

参考例句：

• Of course it was acting improperly. 这样做就是不对嘛！
• He is trying to improperly influence a witness. 他在试图误导证人。

3 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

4 advisor   

n.顾问，指导老师，劝告者

参考例句：

• They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
• The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。