《愤怒的小鸟》精讲31

　　Those are some oldschool moves there.

　　我看到了上个世纪的舞步

　　What?

　　什么?

　　Yes!

　　哇

　　So, he's kind of a wackadoodle. You know, that doesn't mean he's not wise.

　　显然他是高山上的一朵奇葩 但是这并不代表他没有智慧

　　Hey, are you tired of filling your balloons with heavy old air? Finally, there's a better way.

　　嘿 你们是否已经厌倦了充满空气的气球? 现在你们有了更好的选择

　　Helium.

　　氦气气球

　　Helium?

　　氦气?

　　It's a gas.

　　是一种气体

　　Don't worry about your balloon.It'll just land in the ocean. The fish love it.It's good for their tummy.

　　别为那个气球难过 它会平安降落在海上 鱼很喜欢吃 对他的消化有好处

　　Free party, free party. It's gonna be the piggest party of the year.Party! Get a birdsitter. Let's go, piggies.

　　免费派对 免费派对 今年最盛大的派对 派对 找人帮你看孩子 开工吧 猪猪们

　　Well, now, that is some fine handiwork.

　　这才是巧夺天工的作品

　　Hey, Judge, you're under arrest.

　　嘿 法官 你被逮捕了

　　What?

　　什么?

　　For looking too good.

　　罪名是长得太帅了

　　Hello. What about me?

　　那我呢?

　　Do... Do I get a plus one? Thank you. Let me see, let me see.That was a wet one.

　　我...我能再带个人吗? 谢谢 给我看看 给我看看 还真够黏糊的