国外媒体:英国称甲型流感已无法控制

The United Kingdom is already experiencing the highest number of swine-flu cases in Europe and that number is expected to grow exponentially now that the virus is firmly entrenched¹.

Officially, Britain has recorded nearly 8,000 confirmed cases of H1N1, but the real total is thought to be much higher as symptoms for most are mild and they simply go undetected.

Speaking in the House of Commons, Health Secretary Andy Burnham acknowledged that the initial strategy of containing the virus that is believed to have first arrived in April, was no longer a viable² option.

"We could see over 100,000 cases per day by the end of August, though I stress this is only a projection," Burnham said.

Since the virus is new, many people have no immunity³, so it is spreading rapidly.

Although three people have died of the flu in Britain, most deal easily with the mild symptoms and get over it with or without anti-viral treatment in a few days.

Initially⁴, everyone in Britain who thought they might have picked up swine flu was tested. Those individuals and those close to them were given a course of anti-viral medication.

Now that the number of cases is rising, that overriding⁵ strategy is being scrapped⁶.

People who think they might now have the virus are being urged to call their doctor and describe their symptoms over the phone. The doctor or general practitioner⁷ can then issue a prescription⁸ voucher⁹ that a friend of the affected¹⁰ person can pick up.

Andy Burnham says that new approach speeds everything up.

"GPs (general practitioners) will now provide clinical diagnosis¹¹ of swine flu cases rather than awaiting laboratory test results and primary care trusts will now begin to establish anti-viral collection points where necessary," Burnham said. "This new approach will also mean a move from the daily reported figures of laboratory confirmed cases from the Health Protection Agency to more general estimates of spread."

The move will remove growing pressure on the health system.

Burnham underlines that the virus is not becoming deadlier, only that it is becoming more widespread.

Although there are enough anti-viral drugs for everyone in Britain, some health experts say they should be targeted only at the most vulnerable, because an overuse of the medication could lead to a virus resistance to treatment.

1 entrenched   

adj.确立的，不容易改的(风俗习惯)

参考例句：

• Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。
• If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地，我们就消灭他们。

2 viable   

adj.可行的，切实可行的，能活下去的

参考例句：

• The scheme is economically viable.这个计划从经济效益来看是可行的。
• The economy of the country is not viable.这个国家经济是难以维持的。

3 immunity   

n.优惠；免除；豁免，豁免权

参考例句：

• The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
• He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。

4 initially   

adv.最初，开始

参考例句：

• The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
• Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。

5 overriding   

a.最主要的

参考例句：

• Development is of overriding importance. 发展是硬道理
• My overriding concern is to raise the standards of state education. 我最关心的是提高国民教育水平。

6 scrapped   

废弃(scrap的过去式与过去分词)； 打架

参考例句：

• This machine is so old that it will soon have to be scrapped. 这架机器太旧，快报废了。
• It had been thought that passport controls would be scrapped. 人们曾认为会放开护照管制。

7 practitioner   

n.实践者，从事者；(医生或律师等)开业者

参考例句：

• He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
• She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。

8 prescription   

n.处方，开药；指示，规定

参考例句：

• The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
• The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。

9 voucher   

n.收据；传票；凭单，凭证

参考例句：

• The government should run a voucher system.政府应该施行凭证制度。
• Whenever cash is paid out,a voucher or receipt should be obtained.无论何时只要支付现金，就必须要有一张凭据或者收据。

10 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

11 diagnosis   

n.诊断，诊断结果，调查分析，判断

参考例句：

• His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
• The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。