国外媒体:梦露胸部X光片拍得4.5万美元高价

Three X-rays of Hollywood actress Marilyn Monroe's chest and pelvis taken during a hospital visit have sold for more than 10 times their pre-sale estimates, earning $45,000.

Auction¹ house Julien's said in a statement that the sale was part of an auction of Hollywood Legends memorabilia which took place at the Planet Hollywood Resort and Casino in Las Vegas over the weekend with the X-rays expected to go for $800 to $1,200 each.

The highlights of the sale had toured Ireland, Japan and China before finally going under the hammer.

The Monroe X-rays came from a 1954 visit by the actress to the Cedars² of Lebanon Hospital. The actress died in August 1962 at the age of 36.

Other items also sold at the auction included a chair from Monroe's last photo shoot that went for $35,000, Christopher Reeves' Superman VI costume which sold for $32,500 and a dress worn by Audrey Hepburn in "Funny Face" which went for $56,250.

A crystal-studded glove from Michael Jackson's "Victory" Tour sold for $190,000 at an earlier Music Icons³ sale held by Julien's Auctions⁴ at Planet Hollywood.

The prices included the buyer's premium⁵.

好莱坞女星玛丽莲?梦露生前在一家医院就诊时所拍的三张胸部和骨盆的X光片近日以4.5万美元的高价拍出，拍价为预期的十倍多。

朱利安拍卖行在一份声明中称，梦露的这三张X光片是上周末在拉斯维加斯好莱坞星球赌场度假村举办的好莱坞传奇纪念品拍卖会上的部分拍品。这几张X光片的预估价为每张800美元至1200美元。

在正式拍卖之前，其中的重要拍品已前往爱尔兰、日本和中国进行了巡回展示。

这几张X光片是梦露于1954年前往西达斯黎巴嫩医院就诊时所拍。梦露于1962年8月去世，年仅36岁。

参加此次拍卖的其它物品包括：梦露生前最后一次拍写真时所用的椅子，拍价为3.5万美元；克里斯托弗?里夫在《超人6》中所穿的戏服，拍价为3.25万美元；以及奥黛丽?赫本在电影《甜姐儿》中所穿的一条裙子，以5.625万美元的价格拍出。

此前，朱利安拍卖行还在此举办了一场名为“音乐偶像”的拍卖会，在这次拍卖中，迈克尔?杰克逊在“胜利”巡回演唱会中所戴的一双镶钻手套以19万美元的天价拍出。

成交价包括买主的税费。

1 auction   

n.拍卖；拍卖会；vt.拍卖

参考例句：

• They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
• They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。

2 cedars   

雪松，西洋杉( cedar的名词复数 )

参考例句：

• The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
• Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪，开开你的门，任火烧灭你的香柏树。

3 icons   

n.偶像( icon的名词复数 )；（计算机屏幕上表示命令、程序的）符号，图像

参考例句：

• Distinguish important text items in lists with graphic icons. 用图标来区分重要的文本项。 来自About Face 3交互设计精髓
• Daemonic icons should only be employed persistently if they provide continuous, useful status information. 只有会连续地提供有用状态信息的情况下，后台应用程序才应该一直使用图标。 来自About Face 3交互设计精髓

4 auctions   

n.拍卖，拍卖方式( auction的名词复数 )

参考例句：

• They picked up most of the furniture at auctions in country towns. 他们大部分的家具都是在乡村镇上的拍卖处买的。 来自辞典例句
• Our dealers didn't want these cars, so we had to dump them at auctions. 我们的承销商都不要这些车子，因此我们只好贱价拍卖。 来自辞典例句

5 premium   

n.加付款；赠品；adj.高级的；售价高的

参考例句：

• You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
• Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后，清水便因稀而贵了。