国外媒体:奥巴马接受访谈时出手打死苍蝇

奥巴马接受访谈时出手打死苍蝇

奥巴马之前不久在白宫接受电视采访时，发现屋内飞有一只苍蝇，就亲自用手把它拍死。　　

Well, you know, when we first got into the room, there was just a very large fly that was circling, and we didn’t quite know what to make cover it, tried to get it, tried to get it out of the room. We thoughtit was out of the room but when I was talking I noticed it circling around the president. It was quite persistent¹. He put his, er, he put his hand up in one… Let’s take a, take a list. I think we've got the video a little bit sound here.

P: hey, get out of here.
G: that’s the most persistent fly I’ve ever seen. Nice!
P: now, where were we?
G: Yeah.
P: That was an pretty impressive² one. I got the sucker. What do you think, Gibson?
G: that is very good. It’s right there.
P: it’s right there. You wanna film that? Here it is.

1 persistent   

adj.坚持不懈的，执意的；持续的

参考例句：

• Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
• She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤，使她很难为情。

2 impressive   

adj.给人深刻印象的，感人的

参考例句：

• This cinema is so impressive that we can't help crying.这影片如此感人以至我们禁不住流下泪来。
• The suit made him look especially impressive.他穿上这套衣服真精神。