航海英语口语 01船舶规范

Part 1 Ship's Particulars

第1部分 船舶规范

1.What is your LOA (length overall)?

1.船体总长多少？

2.Vessel¹'s deadweight is 5,350 tons.

2.船的载重量为5,350吨。

3.No. 1 Hold capacity is 17,625 cubic metres.

3.1号货舱的容量为17,625立方米。

4.Bale capacity 14,976 cubic metres.

4.包装舱容为14,976立方米。

5.Container capacity is 12,384 TEU.

5.载箱量为12,384个标准箱。

6.Vessel has 43 reefer plugs.

6.船舶有43个冷藏箱插头。

7.How many tonnes can vessel load on deck?

7.甲板的载重量为多少公吨？

8.What is length ofNo.2 hold?

8.2号货舱的长度是多少？

9.Length ofNo.2 hold is 10 metres.

9.2号货舱的长度为10米。

10.Depth ofNo.4 hold is 15 metres.

10.4号货舱的深度为15米。

11.Size of hatch openings is 8 by 5 metres.

11.货舱的开口尺寸为8*5平方米。

12.What is the safe load ofNo.2 hold?

12.2号货舱的安全载重量为多少？

13.Safe load of upper dock of No.2 hold is 7tons per square metre.

13.上方码头2号货舱的安全载重量为7吨/平方米。

14.What is fuel oil consumption of your vessel per day?

14.你的船每天的燃油消耗量为多少？

1 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。