航海英语口语 11油轮操作

Part 11 Oil Tanker¹ Operation

第11部分 油轮操作

1.What is maximum loading rate?

1.最大装载速率是多少？

2.Is COW system operational?

2.原油洗舱系统工作吗？

3.Is inert² gas system operational?

3.惰性气体系统工作吗？

4.What is pumping pressure?

4.泵压多少？

5.When will crude oil washing start?

5.原油洗舱何时开始？

6.Crude oil washing will start in 20 minutes.

6.原油洗舱在20分钟内开始。

7.Can we connect loading arm?

7.我们能连接输油臂吗？

8.Inform us 30 minutes before loading starts.

8.通知我们提前30分钟开始装货。

9.What is back pressure for stripping?

9.扫线背压是多少？

10.Are cargo³ booms connected?

10.货油管连接上了吗？

11.Are you ready to discharge?

11.你准备好卸货了吗？

12.Open valves and report.

12.打开阀并报告。

13.All full open ashore⁴.

13.所有岸上相关阀门已打开。

14.Are you loading?

14.你在装货吗？

15.Increase pumping rate.

15.货油泵加速。

16.Decrease pumping rate.

16.货油泵减速。

17.Quantity received. Stop pumping.

17.数量已到，停泵。

1 tanker   

n.油轮

参考例句：

• The tanker took on 200,000 barrels of crude oil.油轮装载了二十万桶原油。
• Heavy seas had pounded the tanker into three parts.汹涌的巨浪把油轮撞成三载。

2 inert   

adj.无活动能力的，惰性的；迟钝的

参考例句：

• Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究，也提供了有关其它行星的有价值的资料。
• Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。

3 cargo   

n.(一只船或一架飞机运载的)货物

参考例句：

• The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
• A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。

4 ashore   

adv.在(向)岸上，上岸

参考例句：

• The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
• He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。