航海英语口语 14洗舱

Part 14 Cleaning tanks

第14部分 洗舱

1. Transfer slops into slop tank.

1.将污水转移到污水罐。

2. Dispose sludge into sludge tank.

2.把油渣放到污泥舱中。

3. Sludge disposed into sludge tank.

3.油渣已放到污泥舱内。

4. Order shore slop tank.

4.预订岸上污水罐。

5. Order slop barge¹ and report.

5.预订污水驳船并报告。

6. We have 50 tons of slops.

6.我们有50吨污水。

7. Slop barge ordered.

7.已预订污水驳船。

8. Stop pumping slops.

8.停止排污水。

1 barge   

n.平底载货船，驳船

参考例句：

• The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
• Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。