航海英语口语 21救生艇筏

Part 21 LIFEBOATS AND LIFERAFTS

第21部分 救生艇筏

1.Check launching tracks.

1.检查放艇滑道。

2.Check working parts.

2.检查工作部件。

3.Securing of No. 1 lifeboat is not in corrcct position.

3.1号艇的固艇索不在其位。

4.Securing of No.l lifeboat is damaged.

4.1号艇固艇索损坏。

5.Fuel tank of No. 1 lifeboat is full.

5.1号艇的燃油箱已装满。

6.Oil level of No.2 lifeboat engine is normal.

6.2号艇发动机燃油油位正常。

7.Operate lifeboat engine.

7.启动救生艇发动机。

8.No. 1 lifeboat engine is not operating yet.

8.不，1号艇发动机还没有启动。

9.Bilge pump in No.2 lifeboat is not operational yet.

9.2号艇污水泵还没有工作。

10.Check slip gear in lifeboat.

10.检查救生艇自动脱钩设备。

11.Slip gear in corrcct position and secured

11.自动脱钩设备在其位并安全工作。

12.Test ccrtificate of launching gear is expired.

12.放艇设备检验证书已经过期。

13 Launch No.2 lifeboat.

13.放2号艇。

14.Hoist¹ No.2 lifeboat.

14.收2号救生艇。

15.Secure lifeboats.

15.固定救生艇。

16.Inflation cord of No.4 liferaft not secured on board.

16.4号救生筏的气胀索绑扎不牢靠。

17.Replace lifcraft in next port.

17.在下一个港口替换救生艇。

1 hoist   

n.升高，起重机，推动；v.升起，升高，举起

参考例句：

• By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
• Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗！