35.大件行李

Big Luggage¹ 大件行李

　　A: I'm so tired!

　　A： 我太累了！

　　B: Me, too! That's the longest flight I've ever ridden.

　　B： 我也是！这是我骑过的最长的一次飞行。

　　A: Where's our hotel?

　　A： 我们的酒店在哪里？

　　B: I have the address right here.

　　B： 我这里有地址。

　　A: It's not too far. We can take the bus.

　　A： 不太远。我们可以坐公共汽车。

　　B: Actually, we can't.

　　B： 事实上，我们不能。

　　A: Why we can't?

　　A： 为什么我们不能？

　　B: The bus will not allow us to carry large luggage.

　　B： 公共汽车不允许我们携带大件行李。

　　A: That's so inconvenient²!

　　A： 那太不方便了！

　　B: It's because it'll take up space on the bus.

　　B： 这是因为它会占用公共汽车上的空间。

　　A: How do we get to the hotel, then?

　　A： 那么我们怎么去酒店？

　　B: I guess we'll have to call a taxi.

　　B： 我想我们得叫辆出租车了。

1 luggage   

n.行李，行装

参考例句：

• Have you packed your luggage?你打包行李了吗？
• Will you please keep an eye on my luggage?劳驾帮我看一下行李。

2 inconvenient   

adj.不方便的，令人感到麻烦的

参考例句：

• You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
• Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗？