酒店英语口语就该这么说 第127期:上错酒水 禁止吸烟

 　　上错酒水

　　我没有叫金汤力酒。

　　A：Here's your drink, sir.

　　这是您的饮料，先生。

　　B：No, that's not right. I didn't order a gin and tonic¹. I ordered a whisky and soda².

　　不，那不是我的。我没有叫金汤力酒。我叫的是加苏打水的威士忌。

　　同类问句：

　　Oh, I'm terribly sorry, sir. I'll go and get your whisky and soda right away.

　　噢，非常对不起，先生。我马上去把您的威士忌拿来。

　　If you could, please.麻烦你啦。

　　禁止吸烟

　　顺便问一下，这里是餐厅的禁烟区，对吗？

　　A：Thank you. By the way, this is the non-smoking part of the restaurant, isn't it ?

　　谢谢。顺便问一下，这里是餐厅的禁烟区，对吗？

　　B：Yes, madam.对，夫人。

　　同类问句：

　　Well, could you ask those people over there to stop smoking, please? It's horrible.

　　那能不能请你叫那边的人别抽烟？太难闻了。

　　Of course, madam. I'll do it right away.

　　当然可以，夫人。我这就去。

1 tonic   

n./adj.滋补品，补药，强身的，健体的

参考例句：

• It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
• Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。

2 soda   

n.苏打水；汽水

参考例句：

• She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
• I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。