英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

纪录片《我们的地球》 第83期 洞穴迷宫(22)

时间:2021-11-30 05:42来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

And when sulphuric acid dissolves limestone1, it leaves behind gypsum,

硫酸在溶解石灰岩的同时,也留下了石膏,

the basis of Lechuguilla's remarkable2 formations.

它们最终形成了龙舌兰洞的奇景

And there was one set, more than a mile from the surface, that almost defied belief.

这里有一组景观,位于地表之下1英里多的地方,美得简直无法令人相信。

The Chandelier Ballroom3 was the ultimate discovery.

“灯饰大厅”是最后被发现的厅洞

With its six-metre-long crystals, it's surely the most bizarre cave chamber4 in the world.

这里尽是6米多长的结晶群,它可以说是世界上最奇异的厅洞。

And the walls had one further surprise.

而石壁上还有更惊人的发现

Extremophile bacteria were found to be feeding on the rock itself.

嗜极细菌在岩壁上自我生长

The discovery of life that exists without drawing any of its energy from the sun

生命彻底脱离太阳能量,却依然生存的现象

shows us once again how complex and surprising the underground world can be.

再一次向我们展示了地底世界是多么的复杂和惊人

Each year, explorers chart over a hundred miles of new cave passages.

每年,探险家们都会测绘上百英里新的洞穴通道

But with half the world's limestone still to be explored,

但世界上仍有一半石灰岩洞尚未被开发

who knows how many Lechuguillas are still waiting to be discovered?

谁知道还会有多少个龙舌兰洞等着人们去发现呢?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 limestone w3XyJ     
n.石灰石
参考例句:
  • Limestone is often used in building construction.石灰岩常用于建筑。
  • Cement is made from limestone.水泥是由石灰石制成的。
2 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
3 ballroom SPTyA     
n.舞厅
参考例句:
  • The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅老板给他们免费。
  • I go ballroom dancing twice a week.我一个星期跳两次交际舞。
4 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   纪录片  我们的地球
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴