金融口语实战回话第16期:银行业务 注销账户

 　　A：The City Bank. May I help you, sir?

　　花旗银行。先生，我可以帮你吗？

　　B：Yes, I'd like to close my account¹.

　　是的，我想销户。

　　A：May I have your name, please?

　　请问你的名字是什么？

　　B：Adam Smith.

　　亚当史密斯。

　　A：Alright, what's your address?

　　好的，你的地址是哪里？

　　B：56 Edison Ave, Apartment 39, Los Angeles.

　　洛杉矶爱迪生大街56号39号公寓。

　　A：When would you like your account closed?

　　你想什么时候销户呢？

　　B：Next Friday.

　　下个星期五。

　　A：Okay. Where would you like to have your last bill sent to you?

　　行。最后一笔钱你想寄到哪里去？

　　B：14 May flower Ave, Los Angeles.

　　洛杉矶五月花号大街4号。

　　A：Alright, We'll take care of that.

　　好的，我们会处理的。

　　1.City Bank 花旗银行

　　美国一家银行，也是目前世界上零售业务最为出色的金融服务集团，其前身是美国纽约城市银行，通过资产扩张和组合，成为世界级银行。

　　2.close account 注销账户

　　You need your ID card to open and close your bank account.

　　无论是银行开户，还是注销账户，都需要身份证。

　　3.take care of 照顾，注意，处理

　　Taking care of any potential² danger is needed when take care of a toddler.

　　在照顾一个蹒跚学步的孩子时，需要时刻注意任何潜在的危险。

1 account   

n.叙述；帐目；帐户

参考例句：

• She left out an important item in her account.她的账目漏掉了一个重要的项目。
• He has made several withdrawals from his bank account.他从银行账户上提了几次款。

2 potential   

n.潜在性，可能性，潜力，潜能，势，位；adj.有潜力的，可能的，潜在的

参考例句：

• What is the country's grain production potential? 这个国家的粮食生产潜力有多大？
• The product has even more potential in export markets.这种产品在出口市场上甚至会有更大的销售潜力。