看绯闻女孩学英语 244

Chuck: You looked pretty hot on princess Theodore's arm today.

你和Theodore王子跳舞的时候，看起来太诱人了。

Blair: Oh,is that what I am to you? Just an accessory¹?

在你眼里我就是这样？一个附属品？

Chuck: Next to him, yes. On me, you’d be so much more.

在他身边，就是附属。和我一起，远远不止。

Blair: Yes, well, I can't be on you, remember?

没错，可我不能和你一起，记得吗?

Because you don't want Nate to find out, and I don't want anyone to,

因为你不希望Nate发现，而我不希望任何人发现。

But you'd have to learn how to behave yourself first.

可你得先学会控制自己。

1 accessory   

n.附件，附属品，（为全套衣服增加美感的）服饰

参考例句：

• He is an accessory to the murderer.他是这个杀人凶手的同谋。
• A radio is an accessory to a car.收音机是汽车的附件。