第97期:我妈生来为搞笑

 　　今天我们分享的是妈妈搞笑的事情

　　Mom：Don't forget to unload the dishwasher

　　Mom：Did you finish your homework?

　　Mom：We have to go to your grandmother's house for Thanksgiving.

　　Mom：Dad and I talked, we are going to buy you a car next month.

　　Son: U are? Omg thank u.

　　Mom: No. We're not. I just wanted to make sure you were getting my texts.

　　妈妈：别忘了把盘子从洗碗机拿出来。

　　妈妈：家庭作业做完了吗？

　　妈妈：我们得去奶奶家过感恩节。

　　妈妈：爸爸和我商量过了，我们准备下个月给你买一辆汽车。

　　儿子：真的吗？天啊，真是太谢谢你们了。

　　妈妈：不是这样的，我只是想确认你收到我发的消息了。

　　Mom. Where are you???

　　Leaving Wal-Mart.Halfway¹ home.Why sweetie?

　　You brought me to Wal-Mart with you -_-.

　　妈妈，你在哪呢？？？

　　我正要离开沃尔玛. 快要到家了. 怎么了，宝贝？

　　咱俩一起来的沃尔玛啊！

　　Your great aunt just passes away. LOL

　　Why is that funny?

　　It's not funny David! What do you mean?

　　Mom lol means laughing out loud!

　　Oh my goodness!! I sent that to everyone. I thought it means lots of love. I have to call everyone back oh god.

　　妈妈：你姑奶奶刚过世了。LOL

　　David:这有什么好笑的？

　　妈妈：一点都不好笑，David! 你什么意思啊？

　　David:妈妈，LOL就是大声笑的意思。

　　妈妈：啊，我的天啊。我刚给每个人都发了。我还以为这是很多的爱的意思呢。我得给每个人都打电话，天啊！

1 halfway   

adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途

参考例句：

• We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。
• In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。