英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

看老友记学英语 辞职产生的恐惧让人前进

时间:2020-03-23 08:10来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

I'm training to be better at a job that I hate, my life officially sucks.

我痛恨这工作还要努力改进,我的人生算是完了。

Look Rach, wasn't this supposed to a temporary thing? I thought you wanted to do fashion stuff1?

这不是暂时性的工作而已吗?你的目标是打入时装界

Well, yeah! I'm still pursuing2 that.

对,我还在朝目标前进

How... exactly are you pursuing that? Y'know other than sending out resumes3 like what, two years ago?

你是怎么前进的?两年前寄寄履历表吗?

Well, I'm also sending out.... good thoughts.

我还传达了…好点子

If you ask me, as long as you got this job, you've got nothing pushing you to get another one. You need the fear.

如果你问我,只要你还保有这份工作就没有找新工作的动机。你需要的是恐惧。

The fear?

恐惧?

He's right, if you quit this job, you then have motivation to go after a job you really want.

他说得对,辞掉这份工作,才有动机追求你心目中理想的工作。

Well then how come you're still at a job that you hate, I mean why don't you quit and get 'the fear'?

你为何还在做你讨厌的工作?干嘛不辞职来产生恐惧

Because, I'm too afraid.

因为我太害怕了

I don't know, I mean I would give anything to work for a designer, y'know, or a buyer.... Oh, I just don't want to be 30 and still work here.

我不知道,我愿意不计一切为设计师或采购人工作。我不想到了30岁还在这里工作。

Yeah, that'd be much worse than being 28, and still working here.

对,那要比28岁还在这里工作惨多了。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stuff Itsw1     
n.原料,材料,东西;vt.填满;吃饱
参考例句:
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
2 pursuing 0fb2e87103c20ad40694753534ff2d96     
v.继续( pursue的现在分词 );追求;进行;追捕
参考例句:
  • He has accused the media of pursuing a vendetta against him. 他指责媒体长期跟他过不去。
  • He was still doggedly pursuing his studies. 他仍然顽强地进行着自己的研究。 来自《简明英汉词典》
3 resumes dec1970e2892e0258f2b933067b3b3ca     
n.摘要,概略,履历( resume的名词复数 )v.重新开始( resume的第三人称单数 );重新获得;重新占用;恢复
参考例句:
  • Later we received resumes of what she had said. 后来我们收到她讲话的摘要。 来自《简明英汉词典》
  • Night resumes her reign. 夜幕又降临了。 来自《现代英汉综合大词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   老友记  学英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴