看老友记学英语 因为你, 更好的我

Look...I got¹ carried away before, but there's something you got to know.

或许我先前太得意了 不过有件事要告诉你

If I'm the best,it's only because you made² me the best.

如果我表现得很好也是因为你

Keep talking.

说下去

I was³ nothing before you.

跟你在一起之前 我根本表现平平

Call the other girls and ask. Which wouldn't take long.

你可以打去问我以前那些女友,你一定很快就问完了

But when I'm with you, and we're together...

但是我跟你…我们在一起…

...oh,my God⁵!

我…的…天…啊

Really? -Oh,my God!

真的？ 天…啊

I understand if you never want to sleep with me again.

如果你不想再跟我上床 我也能体谅

But that would⁴ be wrong.

不过这决定就不对了

We're too good.

我们太厉害了

We owe⁶ it to sex⁷!

不上床实在太可惜

If we owe it!

如果真是这样…

Oh,my!

天啊

When will Joey be home?

乔伊何时回来？

I was kind of hoping⁸ we could⁹ do this without him.

我们应该不需要等他

No,no,no! Leave the gloves on.

没关系，手套不用脱

I cleaned the bathroom.

可是我刚在清厕所

Why don't we lose¹⁰ the gloves.

那就脱掉吧 好

All right. Let's show them how it's done.

让大家看看谁才是高手 好

You know that wasn't part¹¹ of it? -I know.

这不包括在内 我知道

1 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

2 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

5 god   

n.上帝，神；被极度崇拜的人或物

参考例句：

• God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
• God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。

6 owe   

vt./vi.欠（债等）；感激；把……归功于某人

参考例句：

• We still owe one hundred dollars for the car.为这部车我们还欠着100美元。
• We owe it to society to make our country a better place.把国家建设得更美好是我们对社会应尽的责任。

7 sex   

n.性别，男性或女性，性欲；vt.区别…的性别，引起…的性欲

参考例句：

• What sex is this fish?这条鱼是什么性别的？
• She does not enjoy the company of the opposite sex.她不喜欢由异性奉陪。

8 hoping   

v.希望，期望( hope的现在分词 )；[俚语]相信，认为；希望，盼望，期待

参考例句：

• We're hoping for better weather tomorrow. 我们希望明天天气转好。
• We are hoping for good weather on Sunday. 我们盼望着星期天天气好。

9 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

10 lose   

v.丢失，失去，迷失，(钟表)走慢

参考例句：

• I always lose at cards, with my bad luck.我不走运，打牌总输。
• I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。

11 part   

n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的

参考例句：

• This is the broken part.这就是损坏的部件。
• Which part do you play?你演哪一个角色？