《柯南脱口秀》第204期:音乐剧粉

 What were you doing? 你在干嘛

He's saying three hours.He was saying it was 3 hours. 他说是3小时 他说是3小时

Come down.Joe and I are friend. 冷静 乔和我是朋友

"Interstellar",yeah.Are there no jokes in outer space? 《星际穿越》 是的 外太空没有笑话吗

Not a single joke. 一个笑话都没有吗

You wanted a laugh?I wanted a laugh.It's three,four hours long. 你想要大笑 我想要大笑 那电影三四小时那么长

Some say five hours.Five. 有人说是5小时 也许是5小时

Give me something.And people say,you can't combine Sci-fi and comedy. 给我个笑点 有人说 你不能把科幻和喜剧结合起来

Five words,Honey,I shrunk the kids.Ok. 5个词组 亲爱的 我把孩子变小了 好吗

What else?the new "Annie." 还有什么 还有《安妮》

Are you excited for the new "Annie"? 你喜欢新的《安妮》吗

Excuse me.Your opinions are all backwards¹. 抱歉 你们的观点都好独特

I'm so excited for the new "Annie". 我很喜欢《安妮》

You love the new "Annie".Yes,they're doing a hip-hop version finally. 你爱《安妮》 是的 他们终于出了嘻哈版的

yeah,for 40 years,"Annie" has been one of the great,most popular musicals we have. 是的 40年来 《安妮》是我们最棒最受欢迎的音乐剧之一

I'm a big musical fan,shocking I know. 我是音乐剧粉 我知道 很让人吃惊

But,you love Annie.I love musicals,I love "Annie",but for 40 years I was like it's missing something. 但是 你喜欢《安妮》 我喜欢音乐剧和《安妮》 但是40年来我都感觉缺点什么

 

1 backwards   

adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地

参考例句：

• He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
• All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。