《了不起的菲丽西》精讲 25训练开始

Any mail?

信来了吗

There is no mail.

没有信件 夫人

As soon as there is, fetch¹ it.

信件一到 立刻送来

Can you dance?

你会跳舞吗

Yes. At least, I think I can.

会吧 我想还算会的

Training starts at 5 am tomorrow.

明早五点开始训练

Are you a teacher?

您来教我吗

Do you have another option²?

你有的选吗

5 am?

明早五点？

Time to train!

训练时间到

Jump and ring the bell!

现在 跳起来摸这个铃铛

Why?

摸它做什么？

Just do it.

按我说的做

You don't want me to dance?

你不是训练我跳舞的吗 ？

No talking. Jump and ring the bell!

别问那么多 照做就是了

Again.

再来

You said we were going to train.

我们是要进行芭蕾训练的吧

This is it! Again!

这就是 再来

1 fetch   

n.取得；vt.取来，带来，航行到达；vi.取回，兜圈子

参考例句：

• Fetch me the tape from my drawer,please.请把我抽屉里的磁带取来。
• Shall I fetch your coat for you?我去把上衣给你取来好吗？

2 option   

n.选择，取舍，选择权，选择的自由

参考例句：

• You will have to pay them;you have no option.你必须付给他们钱，别无选择。
• The option for peace should never be closed off.和平的选择之门永远不应被关死。