林超伦实战口译练习笔记 第79期:自动动力系统的分支

 　　Second, Rockwell Automation Power System. The business is organized into two groups including, Dodge¹ mechanical power transmission products and Reliance Electric industrial motors and drives found in every industry and commercial application. Reliance Electric and Dodge products have been powering industrial plants since the early 1900s, controlling machine movement and speed in some of the most demanding manufacturing environments.

　　第二，罗克维尔自动动力系统。这方面业务分成两组，一个是道齐公司的机械传动产品，另一个是可靠电动公司的工业马达和各种行业以及商业用途的驱动器。可靠电动公司和道齐公司的产品自20世纪初期就开始为工厂提供动力，在一些要求最高的制造业环境中控制机械的移动和速度。

1 dodge   

v.闪开，躲开，避开；n.妙计，诡计

参考例句：

• A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪，才没被车从身上辗过。
• The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。