-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:16.34]HICKAM AFB - House On Apollo Avenue
[00:25.80]海卡姆空军基地--阿波罗大道上的房子
[00:44.42]My sister saw a woman in white,
[00:46.99]like a nursing type uniform, floating up the stairs.
[00:51.61]My mother had someone climb in bed with her.
[00:55.40]She thought it was my father coming to bed,
[00:58.36]but when she turned over to say goodnight,
[01:00.87]there was no one there.
[01:02.83]She saw an impression
[01:04.94]though where something was lying.
[01:07.56]My father saw a shadow figure
[01:09.48]in his bedroom doorway1 one night.
[01:12.57]He thought it was one of his daughters,
[01:14.80]so he asked if we needed something.
[01:17.58]The shadow didn't answer.
[01:19.81]That next morning,
[01:21.00]he asked us who came to his room
[01:23.11]and why we didn't answer him?
[01:25.47]We were astonished. No one had gone in his room.
[01:29.92]One night, my sister wanted to leave my parents a note
[01:33.51]to wake her up that morning
[01:35.60]but they were asleep already,
[01:37.83]so she wrote a quick message on a piece of paper
[01:40.64]that she slipped under the door into the hallway.
[01:43.53]Our parent's room was across the hall.
[01:46.41]Not long after she pushed it out,
[01:48.91]she heard a set of limping2 footsteps
[01:50.94]coming down the hallway.
[01:53.03]It stopped next to our door
[01:55.20](as if it were reading the letter)
[01:57.62]and then limped3 back down the hallway
[02:00.09]towards the stairs.
[02:02.22]Another night, my sister and I were staying up late
[02:06.25]and decided4 to head to bed.
[02:08.84]We turned everything off and started up the stairs.
[02:12.59]When we reached the top, we heard voices,
[02:15.55]like a party, going on downstairs.
[02:18.52]My sister was curious.
[02:20.77]She snuck back down the stairs halfway
[02:23.32]and peeked5 around the wall quickly to see.
[02:26.44]The voices stopped immediately.
[02:29.41]She started back up the stairs again.
[02:31.89]When she reached the top, the voices started again.
[02:36.22]We RAN to our bedroom.
[02:49.68]讲解
[04:43.84]语言点
[04:45.50]a nursing type uniform
[04:49.67]type 类型
[04:57.55]type of
[05:00.71]a special type of car
[05:03.17]a special type car
[05:07.01]have somebody/something doing something
[05:12.64]have somebody/something do something
[05:23.65]have somebody/something doing something
[05:29.98]It's lovely to have people smile at you in the street.
[05:38.84]impression 压痕
[05:42.55]leave a note to somebody to do something
[05:48.68]a quick message
[05:53.43]quick
[05:56.46]a quick visit
[05:59.80]Could I have a quick word?
[06:05.04]slip
[06:10.97]He slipped the note into Mary's hand.
[06:17.29]stay up
[06:20.17]Tell the servant to stay up until I get back.
[06:27.05]sneak
[06:42.61]snuck
[06:46.13]peek 偷看
[06:57.97]peep
[07:00.82]peek
[07:04.19]She peeked over the top of her menu.
[07:24.62]My sister saw a woman in white,
[07:27.18]like a nursing type uniform, floating up the stairs.
[07:31.98]My mother had someone climb in bed with her.
[07:35.73]She thought it was my father coming to bed,
[07:38.68]but when she turned over to say goodnight,
[07:41.15]there was no one there.
[07:43.56]She saw an impression
[07:45.04]though where something was lying.
[07:47.76]My father saw a shadow figure
[07:49.65]in his bedroom doorway one night.
[07:52.60]He thought it was one of his daughters,
[07:55.09]so he asked if we needed something.
[07:57.80]The shadow didn't answer.
[07:59.97]That next morning,
[08:01.01]he asked us who came to his room
[08:03.39]and why we didn't answer him?
[08:05.65]We were astonished. No one had gone in his room.
[08:10.19]One night, my sister wanted to leave my parents a note
[08:13.74]to wake her up that morning
[08:15.73]but they were asleep already,
[08:17.92]so she wrote a quick message on a piece of paper
[08:20.72]that she slipped under the door into the hallway.
[08:23.75]Our parent's room was across the hall.
[08:26.78]Not long after she pushed it out,
[08:29.03]she heard a set of limping footsteps
[08:31.18]coming down the hallway.
[08:32.99]It stopped next to our door
[08:35.20](as if it were reading the letter)
[08:37.67]and then limped back down the hallway
[08:40.18]towards the stairs.
[08:42.29]Another night, my sister and I were staying up late
[08:46.40]and decided to head to bed.
[08:48.99]We turned everything off and started up the stairs.
[08:52.73]When we reached the top, we heard voices,
[08:55.79]like a party, going on downstairs.
[08:58.97]My sister was curious.
[09:00.88]She snuck back down the stairs halfway
[09:03.50]and peeked around the wall quickly to see.
[09:06.82]The voices stopped immediately.
[09:09.49]She started back up the stairs again.
[09:12.27]When she reached the top, the voices started again.
[09:16.28]We RAN to our bedroom.
[09:26.00]谢谢收听
[00:25.80]海卡姆空军基地--阿波罗大道上的房子
[00:44.42]My sister saw a woman in white,
[00:46.99]like a nursing type uniform, floating up the stairs.
[00:51.61]My mother had someone climb in bed with her.
[00:55.40]She thought it was my father coming to bed,
[00:58.36]but when she turned over to say goodnight,
[01:00.87]there was no one there.
[01:02.83]She saw an impression
[01:04.94]though where something was lying.
[01:07.56]My father saw a shadow figure
[01:09.48]in his bedroom doorway1 one night.
[01:12.57]He thought it was one of his daughters,
[01:14.80]so he asked if we needed something.
[01:17.58]The shadow didn't answer.
[01:19.81]That next morning,
[01:21.00]he asked us who came to his room
[01:23.11]and why we didn't answer him?
[01:25.47]We were astonished. No one had gone in his room.
[01:29.92]One night, my sister wanted to leave my parents a note
[01:33.51]to wake her up that morning
[01:35.60]but they were asleep already,
[01:37.83]so she wrote a quick message on a piece of paper
[01:40.64]that she slipped under the door into the hallway.
[01:43.53]Our parent's room was across the hall.
[01:46.41]Not long after she pushed it out,
[01:48.91]she heard a set of limping2 footsteps
[01:50.94]coming down the hallway.
[01:53.03]It stopped next to our door
[01:55.20](as if it were reading the letter)
[01:57.62]and then limped3 back down the hallway
[02:00.09]towards the stairs.
[02:02.22]Another night, my sister and I were staying up late
[02:06.25]and decided4 to head to bed.
[02:08.84]We turned everything off and started up the stairs.
[02:12.59]When we reached the top, we heard voices,
[02:15.55]like a party, going on downstairs.
[02:18.52]My sister was curious.
[02:20.77]She snuck back down the stairs halfway
[02:23.32]and peeked5 around the wall quickly to see.
[02:26.44]The voices stopped immediately.
[02:29.41]She started back up the stairs again.
[02:31.89]When she reached the top, the voices started again.
[02:36.22]We RAN to our bedroom.
[02:49.68]讲解
[04:43.84]语言点
[04:45.50]a nursing type uniform
[04:49.67]type 类型
[04:57.55]type of
[05:00.71]a special type of car
[05:03.17]a special type car
[05:07.01]have somebody/something doing something
[05:12.64]have somebody/something do something
[05:23.65]have somebody/something doing something
[05:29.98]It's lovely to have people smile at you in the street.
[05:38.84]impression 压痕
[05:42.55]leave a note to somebody to do something
[05:48.68]a quick message
[05:53.43]quick
[05:56.46]a quick visit
[05:59.80]Could I have a quick word?
[06:05.04]slip
[06:10.97]He slipped the note into Mary's hand.
[06:17.29]stay up
[06:20.17]Tell the servant to stay up until I get back.
[06:27.05]sneak
[06:42.61]snuck
[06:46.13]peek 偷看
[06:57.97]peep
[07:00.82]peek
[07:04.19]She peeked over the top of her menu.
[07:24.62]My sister saw a woman in white,
[07:27.18]like a nursing type uniform, floating up the stairs.
[07:31.98]My mother had someone climb in bed with her.
[07:35.73]She thought it was my father coming to bed,
[07:38.68]but when she turned over to say goodnight,
[07:41.15]there was no one there.
[07:43.56]She saw an impression
[07:45.04]though where something was lying.
[07:47.76]My father saw a shadow figure
[07:49.65]in his bedroom doorway one night.
[07:52.60]He thought it was one of his daughters,
[07:55.09]so he asked if we needed something.
[07:57.80]The shadow didn't answer.
[07:59.97]That next morning,
[08:01.01]he asked us who came to his room
[08:03.39]and why we didn't answer him?
[08:05.65]We were astonished. No one had gone in his room.
[08:10.19]One night, my sister wanted to leave my parents a note
[08:13.74]to wake her up that morning
[08:15.73]but they were asleep already,
[08:17.92]so she wrote a quick message on a piece of paper
[08:20.72]that she slipped under the door into the hallway.
[08:23.75]Our parent's room was across the hall.
[08:26.78]Not long after she pushed it out,
[08:29.03]she heard a set of limping footsteps
[08:31.18]coming down the hallway.
[08:32.99]It stopped next to our door
[08:35.20](as if it were reading the letter)
[08:37.67]and then limped back down the hallway
[08:40.18]towards the stairs.
[08:42.29]Another night, my sister and I were staying up late
[08:46.40]and decided to head to bed.
[08:48.99]We turned everything off and started up the stairs.
[08:52.73]When we reached the top, we heard voices,
[08:55.79]like a party, going on downstairs.
[08:58.97]My sister was curious.
[09:00.88]She snuck back down the stairs halfway
[09:03.50]and peeked around the wall quickly to see.
[09:06.82]The voices stopped immediately.
[09:09.49]She started back up the stairs again.
[09:12.27]When she reached the top, the voices started again.
[09:16.28]We RAN to our bedroom.
[09:26.00]谢谢收听
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
doorway
|
|
| n.门口，(喻)入门；门路，途径 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
limping
|
|
| 一瘸一拐地走( limp的现在分词 )； 困难地航行； 磕磕绊绊； 跛行 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
limped
|
|
| 一瘸一拐地走( limp的过去式和过去分词 )； 困难地航行 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
peeked
|
|
| v.很快地看( peek的过去式和过去分词 )；偷看；窥视；微露出 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索