英语灵异故事-HICKAM AFB – House On Apollo Avenue 03 海卡姆空军基地——阿波罗大

[00:16.37]HICKAM AFB - House On Apollo Avenue
[00:25.78]海卡姆空军基地--阿波罗大道上的房子
[00:43.24]My son was always playing with an unseen figure.
[00:47.14]Peek-a-boo over the back of the recliner one time
[00:50.46]when he was one-year-old.
[00:52.43]Then, when he was about 2-years-old,
[00:55.31]he started talking about a boy named Bobby.
[00:58.85]I made him his lunch one day
[01:01.00]and my son took it to the bottom of the stairs.
[01:04.11]He set his food down on the first step
[01:06.59]and called up the stairs "Bobby!"
[01:09.00]That was pretty creepy.
[01:10.88]Things always disappeared, our keys,
[01:14.41]the hammer which we finally found
[01:16.29]the day we were moving in an ice chest
[01:18.88]that had been stored in the back of the closet
[01:21.29]under the stairs most of the time.
[01:24.01]Also, we all fought amongst¹ one another
[01:27.50]daily during the stay.
[01:29.63]I remember how much hate
[01:31.05]we all had towards one another,
[01:33.44]it hung in the air.
[01:35.51]Lots of many other things happened -things moving,
[01:39.09]clunking noises and footsteps², etc.
[01:42.39]When we moved,
[01:43.83]my mother made a point to tell the spirits
[01:46.30]that they couldn't go with us.
[01:48.46]They had to stay there. I wish I was older
[01:51.69]and knew how to help them find their way to the light.
[01:55.16]I hope they've reached it.
[01:57.25]I saw that there was another account³ of a house
[02:00.62]on this same street on your site
[02:03.03]and I'm curious to know
[02:04.71]if they lived in the same house as we did.
[02:07.92]I can't remember the numbers exactly
[02:10.35]but I'm sure I can find out.
[02:13.03]I do know that it was in the "D" townhouse
[02:16.10]but I can't remember whether it was 2625,
[02:20.25]but that seems right to me if I were to guess it.
[02:23.99]I also DO remember finding⁴ out
[02:26.23]that those houses were built on the old flight line
[02:29.53]during the Pearl⁵ Harbor⁶ attack.
[02:31.84]It had been set up
[02:33.32]as a temporary morgue during that period.
[02:36.68]I hope we find out more about it.
[02:51.57]讲解
[04:52.96]My son was always playing with an unseen figure.
[04:56.52]Peek-a-boo over the back of the recliner one time
[04:59.87]when he was one-year-old.
[05:08.38]Then, when he was about 2-years-old,
[05:10.69]he started talking about a boy named Bobby.
[05:18.77]I made him his lunch one day
[05:20.72]and my son took it to the bottom of the stairs.
[05:23.88]He set his food down on the first step
[05:26.23]and called up the stairs "Bobby!"
[05:28.76]That was pretty creepy.
[05:41.05]Things always disappeared, our keys,
[05:44.23]the hammer which we finally found the day
[05:46.56]we were moving in an ice chest
[05:48.68]that had been stored in the back of the closet
[05:51.10]under the stairs most of the time.
[06:06.94]Also, we all fought amongst one another
[06:09.84]daily during the stay.
[06:17.39]I remember how much hate we all had
[06:19.47]towards one another,
[06:21.31]it hung in the air.
[06:30.45]Lots of many other things happened -things moving,
[06:33.77]clunking noises and footsteps, etc.
[06:44.47]When we moved,
[06:45.49]my mother made a point to tell the spirits
[06:48.01]that they couldn't go with us.
[06:50.20]They had to stay there.
[06:57.49]I wish I was older
[06:58.82]and knew how to help them find their way to the light.
[07:02.18]I hope they've reached it.
[07:12.65]I saw that there was another account of a house
[07:15.92]on this same street on your site
[07:18.56]and I'm curious to know
[07:19.99]if they lived in the same house as we did.
[07:33.12]I can't remember the numbers exactly
[07:35.49]but I'm sure I can find out.
[07:44.25]I do know that it was in the "D" townhouse
[07:47.09]but I can't remember whether it was 2625,
[07:51.32]but that seems right to me if I were to guess it.
[08:04.29]I also DO remember finding out
[08:06.31]that those houses were built on the old flight line
[08:09.43]during the Pearl Harbor attack.
[08:19.29]It had been set up
[08:20.40]as a temporary morgue during that period.
[08:23.74]I hope we find out more about it.
[08:37.97]语言点
[08:39.89]peek-a-boo  躲躲猫
[08:48.00]recliner  躺椅
[08:53.89]reclining chair
[08:59.52]one time
[09:01.18]once
[09:03.54]creepy
[09:09.86]a creepy story
[09:13.96]chest  箱子
[09:16.88]ice chest
[09:20.59]amongst
[09:22.43]among
[09:31.46]amongst
[09:38.43]amongst one another, amongst us
[09:43.28]hang in the air
[09:52.37]clunk
[09:59.85]be curious to do something
[10:04.46]I'm curious to have a look at it.
[10:10.41]flight line  机场保养工作区
[10:14.88]morgue  停尸房
[10:26.46]谢谢收听

1 amongst   

prep.在…之中，在...之间(=among)

参考例句：

• He was sitting amongst a group of children,telling them a story.他正坐在一群孩子中间讲故事。
• You must settle the matter amongst yourselves.你们必须彼此商量，自行解决这些问题。

2 footsteps   

n.脚步（声），一步的距离，足迹；脚步（声）( footstep的名词复数 )；一步的距离；足迹

参考例句：

• the sound of footsteps on the stairs 楼梯上的脚步声
• Their footsteps echoed in the silence. 他们的脚步声在一片寂静中回荡着。

3 account   

n.叙述；帐目；帐户

参考例句：

• She left out an important item in her account.她的账目漏掉了一个重要的项目。
• He has made several withdrawals from his bank account.他从银行账户上提了几次款。

4 finding   

n.发现，发现物；调查的结果

参考例句：

• The finding makes some sense.该发现具有一定的意义。
• That's an encouraging finding.这是一个鼓舞人心的发现。

5 pearl   

n.珍珠，珍珠母

参考例句：

• He bought his girlfriend a pearl necklace.他给他女朋友买了一条珍珠项链。
• The crane and the mother-of-pearl fight to death.鹬蚌相争。

6 harbor   

n.海港，港口；vt.庇护，藏匿；心怀(怨恨等)

参考例句：

• The harbor lies to the south of the city.港口在城市的南边。
• At that time,our ship was tied up at this harbor.当时我们的船停靠在这个港口。