英语灵异故事-Night Shift 04 夜班 04

[00:17.91]Night Shift
[00:22.11]夜班
[00:36.70]I can tell you that I turned my head
[00:38.67]around to look behind me 50 times
[00:41.19]while I was walking up the hallway.
[00:43.98]When I reached the doorway
[00:45.25]I stopped to take a look back down the hall.
[00:48.38]I turned my flashlight on and just stood there
[00:51.41]looking down the hall for a couple of seconds.
[00:54.69]But the strange feeling never came, everything was normal.
[00:58.62]I told myself
[01:00.12]that it was just my mind playing tricks on me the other night.
[01:05.00]Two weeks went by
[01:06.83]and nothing specially¹ happened at that cemetery²,
[01:09.76]but I never really liked being there.
[01:12.26]But this night, my last night as a night guard was different.
[01:18.72]After this night shift
[01:20.49]I put an end to my career as a night guard.
[01:24.84]This week I had a guard dog with me patrolling the grounds.
[01:29.27]I arrived at the cemetery at 2.30 am,
[01:32.45]I took the dog for a walk over the graveyard³.
[01:35.63]It was a pretty cold night, below zero.
[01:38.99]After fifteen minutes I was done with the graveyard
[01:42.14]and I was about to enter the building.
[01:44.91]I went inside and turned right
[01:47.34]and then went down the hallway.
[01:50.35]About halfway⁴ down the hall
[01:52.22]I stopped to pick up my flashlight.
[01:55.05]When I suddenly got this weird⁵ feeling
[01:57.32]that someone was watching me from a distance.
[02:00.86]To calm myself down I told the dog to be on the watch,
[02:05.92]he started barking.
[02:07.56]I told him to calm down and be quiet,
[02:10.42]he totally ignored my order.
[02:13.12]When we entered the office
[02:14.40]the dog turned around facing back down the hall.
[02:30.80]讲解
[04:09.38]I can tell you that I turned my head
[04:11.46]around to look behind me 50 times
[04:14.14]while I was walking up the hallway.
[04:24.96]When I reached the doorway
[04:26.28]I stopped to take a look back down the hall.
[04:34.99]I turned my flashlight on and just stood there
[04:37.87]looking down the hall for a couple of seconds.
[04:46.40]But the strange feeling never came, everything was normal.
[04:57.22]I told myself
[04:58.27]that it was just my mind playing tricks on me the other night.
[05:09.03]Two weeks went by
[05:10.74]and nothing specially happened at that cemetery,
[05:13.90]but I never really liked being there.
[05:24.48]But this night, my last night as a night guard was different.
[05:34.99]After this night shift
[05:36.58]I put an end to my career as a night guard.
[05:46.89]This week I had a guard dog with me patrolling the grounds.
[05:55.30]I arrived at the cemetery at 2.30 am,
[05:58.59]I took the dog for a walk over the graveyard.
[06:07.26]It was a pretty cold night, below zero.
[06:14.57]After fifteen minutes I was done with the graveyard
[06:17.35]and I was about to enter the building.
[06:24.98]I went inside and turned right
[06:27.63]and then went down the hallway.
[06:34.24]About halfway down the hall
[06:36.26]I stopped to pick up my flashlight.
[06:39.25]When I suddenly got this weird feeling
[06:41.36]that someone was watching me from a distance.
[06:53.83]To calm myself down I told the dog to be on the watch,
[07:02.80]he started barking.
[07:04.30]I told him to calm down and be quiet,
[07:07.13]he totally ignored my order.
[07:15.25]When we entered the office
[07:17.22]the dog turned around facing back down the hall.
[07:38.42]语言点
[07:40.94]a couple of
[07:42.54]couple
[07:45.60]new couple
[07:49.25]a couple of
[07:55.94]I have a couple of things to do.
[08:01.28]play trick on
[08:03.04]trick  恶作剧，诡计
[08:06.63]I am tired of your tricks.
[08:17.78]hat trick
[08:19.43]play trick on
[08:24.19]play trick with
[08:26.28]Don't play trick on him easily, he is easy to be irritated.
[08:35.79]on the watch
[08:37.15]watch  看 / 看守，监视
[08:42.45]The man is being watched by the police.
[08:47.96]on the watch  值班，看守
[08:52.54]keep watch
[08:54.64]He was on the watch last night.
[08:59.72]ignore  忽视，不理睬
[09:04.01]She saw him coming but she ignored him.
[09:11.44]ignorance
[09:12.78]ignore
[09:14.79]不知，无知
[09:17.59]We are in complete ignorance of his plans.
[09:30.97]谢谢收听

1 specially   

adv.特定地；特殊地；明确地

参考例句：

• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
• The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。

2 cemetery   

n.坟墓，墓地，坟场

参考例句：

• He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
• His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。

3 graveyard   

n.坟场

参考例句：

• All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
• Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。

4 halfway   

adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途

参考例句：

• We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。
• In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。

5 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。