英语灵异故事-Room 13-03 13号房间-03

[00:13.49]Room 13
[00:18.82]13号房间
[00:29.60]Anderson thanked the clerk
[00:31.62]and went back to The Golden Lion.
[00:34.31]He wanted to ask the landlord about room number13,
[00:38.27]but the landlord was busy.
[00:40.95]Anderson went upstairs
[00:43.22]and stopped outside the door of number 13.
[00:46.94]He heard someone inside the room.
[00:49.48]The person was walking around
[00:51.20]and talking in a strange voice.
[00:54.57]Anderson went to his own room.
[00:57.21]He decided¹ that number 12 was too small.
[01:01.13]He decided to ask the landlord for a large room.
[01:04.89]Also, he was angry because his suitcase was missing.
[01:10.18]It had been on a table beside the wall.
[01:12.77]Both the table and the suitcase had disappeared.
[01:16.46]Perhaps the landlord
[01:18.14]had moved the suitcase to a store-room.
[01:21.64]Anderson wanted it back.
[01:24.45]It was too late to call the landlord.
[01:27.38]Anderson went to the window and lit a cigarette.
[01:31.45]He looked out of the window.
[01:33.85]There was a tall house on the opposite side of the street.
[01:37.76]The lamp was behind him.
[01:39.83]He saw his shadow on the wall of the house opposite.
[01:43.54]The person in room13 was also standing² at the window.
[01:48.45]Anderson saw a second shadow
[01:50.56]on the wall of the house opposite.
[01:53.30]This second shadow was strange.
[01:56.81]The person in room 13 was wearing a tall, pointed³ hat.
[02:02.39]Also, the light from room 13 was red.
[02:06.66]The light was the color of blood.
[02:10.06]Anderson opened the window and put his head outside.
[02:14.45]He tried to see the person in the next room.
[02:17.68]He saw the sleeve of a long, white coat---that was all.
[02:22.60]The person in room 13
[02:24.61]suddenly moved away from the window.
[02:27.49]The red light went out.
[02:39.73]讲解
[04:40.53]语言点
[04:44.31]go upstairs  上楼
[04:48.30]go downstairs  下楼
[04:51.49]walk around
[04:54.76]suitcase  手提箱
[04:57.87]be missing
[05:00.82]When I got back home,
[05:02.25]I found my keys were missing.
[05:09.78]disappear  消失
[05:13.15]The fly disappeared suddenly before I could flap⁴ it.
[05:20.88]store-room  储藏室
[05:23.29]store  贮藏
[05:26.39]too late to call the landlord
[05:32.01]too…to… 太…以至于不能…
[05:37.92]He is too young to go to school.
[05:43.42]look out of the window
[05:46.71]look into the window
[05:50.96]on the opposite side of the street
[05:55.15]My boyfriend is waiting for me
[05:57.15]on the opposite side of the street.
[06:03.03]the house opposite
[06:06.04]opposite
[06:09.68]the house
[06:12.05]Her house is opposite to mine.
[06:17.58]stand at the window
[06:21.91]by
[06:23.70]second
[06:28.11]wear a tall, pointed hat
[06:33.50]wear  穿着 / 戴着
[06:37.72]wear glasses
[06:40.09]wear a long hair
[06:42.95]wear a smile
[06:46.46]go out  出去
[07:14.13]Anderson thanked the clerk
[07:16.17]and went back to The Golden Lion.
[07:18.57]He wanted to ask the landlord about room number13,
[07:22.88]but the landlord was busy.
[07:25.53]Anderson went upstairs
[07:27.56]and stopped outside the door of number 13.
[07:31.40]He heard someone inside the room.
[07:33.72]The person was walking around
[07:35.76]and talking in a strange voice.
[07:39.42]Anderson went to his own room.
[07:41.75]He decided that number 12 was too small.
[07:45.78]He decided to ask the landlord for a large room.
[07:49.51]Also, he was angry because his suitcase was missing.
[07:54.69]It had been on a table beside the wall.
[07:57.00]Both the table and the suitcase had disappeared.
[08:00.81]Perhaps the landlord
[08:02.75]had moved the suitcase to a store-room.
[08:06.17]Anderson wanted it back.
[08:08.39]It was too late to call the landlord.
[08:11.75]Anderson went to the window and lit a cigarette.
[08:16.35]He looked out of the window.
[08:18.24]There was a tall house on the opposite side of the street.
[08:22.37]The lamp was behind him.
[08:24.38]He saw his shadow on the wall of the house opposite.
[08:27.86]The person in room13 was also standing at the window.
[08:32.97]Anderson saw a second shadow
[08:35.03]on the wall of the house opposite.
[08:37.59]This second shadow was strange.
[08:41.43]The person in room 13 was wearing a tall, pointed hat.
[08:46.92]Also, the light from room 13 was red.
[08:50.98]The light was the color of blood.
[08:54.09]Anderson opened the window and put his head outside.
[08:59.00]He tried to see the person in the next room.
[09:02.22]He saw the sleeve of a long, white coat---that was all.
[09:07.42]The person in room 13
[09:09.22]suddenly moved away from the window.
[09:12.06]The red light went out.
[09:26.55]谢谢收听

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

4 flap   

n.垂下物，帽沿，袋盖；v.拍打，拍动

参考例句：

• Although I moistened it,the flap doesn't stick to the envelope.我把信封弄湿了，可是信封口盖还是粘不上。
• With a flap of its wings the sparrow flew off.麻雀忒儿一声飞了。