英语灵异故事-Room 13-07 13号房间-07

[00:13.51]Room 13
[00:18.85]13号房间
[00:26.38]The door of number 13 opened suddenly
[00:29.83]and an arm came out.
[00:31.94]The arm was thin and covered in gray hairs.
[00:36.33]The fingernails were long and dirty.
[00:40.06]Anderson shouted and pulled Jensen away from the door.
[00:44.67]The arm disappeared and the door closed.
[00:48.02]The sound of mad laughter came from number 13.
[00:52.12]The landlord¹ brought two men up the stairs.
[00:55.10]The men had axes² in their hands.
[00:58.47]They swung their axes against the door of number 13.
[01:03.30]Suddenly the men cried out and dropped their axes.
[01:07.67]They had hit a wall.
[01:09.26]The door of number 13 had disappeared.
[01:13.02]In the morning, workmen³ pulled up the floor
[01:15.77]between rooms 12 and 14.
[01:18.50]Under the floor they found a box.
[01:21.91]There were old papers inside the box.
[01:24.73]Anderson thought that the papers
[01:26.30]belonged to Nicolas Francken
[01:28.39]---- the man who had disappeared in 1560.
[01:33.11]No one was able to read the writing on the papers.
[01:36.74]It was in a strange language.
[01:39.29]The writing was brown. The ink looked old.
[01:43.97]But Anderson did not think it was ink.
[01:46.81]He thought the papers were written in blood.
[01:59.83]讲解
[03:33.02]The door of number 13 opened suddenly
[03:36.35]and an arm came out.
[03:38.82]The arm was thin and covered in gray hairs.
[03:43.11]The fingernails were long and dirty.
[03:59.45]Anderson shouted and pulled Jensen away from the door.
[04:08.86]The arm disappeared and the door closed.
[04:12.19]The sound of mad laughter came from number 13.
[04:26.57]The landlord brought two men up the stairs.
[04:29.60]The men had axes in their hands.
[04:32.99]They swung their axes against the door of number 13.
[04:45.63]Suddenly the men cried out and dropped their axes.
[04:49.99]They had hit a wall.
[04:51.58]The door of number 13 had disappeared.
[05:06.32]In the morning, workmen pulled up the floor
[05:09.59]between rooms 12 and 14.
[05:18.84]Under the floor they found a box.
[05:22.44]There were old papers inside the box.
[05:30.54]Anderson thought that the papers
[05:32.11]belonged to Nicolas Francken
[05:34.12]---- the man who had disappeared in 1560.
[05:47.26]No one was able to read the writing on the papers.
[05:50.82]It was in a strange language.
[05:58.49]The writing was brown. The ink looked old.
[06:03.24]But Anderson did not think it was ink.
[06:06.12]He thought the papers were written in blood.
[06:31.63]语言点
[06:34.47]thin
[06:39.51]薄的 / 细的 / 稀少的
[06:43.03]thin paper  薄纸
[06:45.39]thin air  稀薄的空气
[06:48.51]cover  覆盖，遮住
[06:50.97]be covered with snow
[06:54.26]be covered with a cloth
[06:58.09]fingernail  手指甲
[07:00.56]finger  手指
[07:02.68]nail  指甲
[07:05.04]fingernail  手指甲
[07:08.27]pull somebody away
[07:11.64]The husband pulled the wife away
[07:13.45]so that they avoided a car accident.
[07:21.93]laughter 笑声
[07:24.41]laugh
[07:26.89]Wild laughter came out from that classroom.
[07:33.89]ax  斧头
[07:36.35]axes
[07:38.38]have something in one's hands
[07:42.25]When he came in,
[07:43.70]I saw that he had a big bag in his hand.
[07:50.99]swung
[07:52.40]swing  挥舞，摆动
[07:56.98]cry out  大声呼喊
[08:00.27]drop  扔下
[08:02.02]We dropped all the books downstairs from the window
[08:05.12]when the examination⁴ was over.
[08:13.10]pull up  拔起
[08:17.21]pull up  停止、停车
[08:20.35]He pulled up at the traffic lights.
[08:25.56]belong to  属于
[08:27.94]This house belongs to my grandpa.
[08:33.15]writing  笔迹、文字
[08:36.56]He has got a beautiful hand writing.
[08:41.35]write in blood
[08:44.86]write in ink
[08:47.85]write with a pen
[08:56.10]The door of number 13 opened suddenly
[08:59.80]and an arm came out.
[09:02.43]The arm was thin and covered in gray hairs.
[09:06.77]The fingernails were long and dirty.
[09:10.56]Anderson shouted and pulled Jensen away from the door.
[09:15.11]The arm disappeared and the door closed.
[09:18.48]The sound of mad laughter came from number 13.
[09:22.15]The landlord brought two men up the stairs.
[09:25.55]The men had axes in their hands.
[09:28.96]They swung their axes against the door of number 13.
[09:33.69]Suddenly the men cried out and dropped their axes.
[09:38.18]They had hit a wall.
[09:39.70]The door of number 13 had disappeared.
[09:43.59]In the morning, workmen pulled up the floor
[09:46.29]between rooms 12 and 14.
[09:48.91]Under the floor they found a box.
[09:52.42]There were old papers inside the box.
[09:55.19]Anderson thought that the papers
[09:56.84]belonged to Nicolas Francken
[09:58.87]---- the man who had disappeared in 1560.
[10:03.64]No one was able to read the writing on the papers.
[10:06.91]It was in a strange language.
[10:09.77]The writing was brown. The ink looked old.
[10:14.46]But Anderson did not think it was ink.
[10:17.25]He thought the papers were written in blood.
[10:28.29]谢谢收听

1 landlord   

n.地主，房东，(旅店)店主

参考例句：

• He is the landlord of this pub.他是这家酒店的店主。
• He used to be a long - term labourer for a landlord.他早先给地主扛过长活。

2 axes   

n.轴；斧头( ax的名词复数 )；斧子( axe的名词复数 )；（遭）解雇；倒闭；被停业；轴( axis的名词复数 )；轴线；核心；对称中心线（将物体平分为二）v.（用斧）砍( axe的第三人称单数 )；精简（机构等）；大量削减（经费等）

参考例句：

• They used axes to clear a path through the forest. 他们用斧子开辟出一条穿过森林的小道。 来自《现代汉英综合大词典》
• They equipped themselves with a pair of sharp axes and set off for the forest. 他们带上两把利斧便朝森林走去。 来自《简明英汉词典》

3 workmen   

n.技术工人，工匠( workman的名词复数 )；工人；工匠；工作者；体力劳动者

参考例句：

• The workmen sawed and hammered all day. 工人又锯又锤，干了整整一天。
• workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人

4 examination   

n.考试，考查，试题；检查，调查

参考例句：

• Teachers always judge their students on the final examination.老师常根据期末考试来评价他们的学生。
• He put up a good show in the final examination.他在期末考试中表现得不错。