英语灵异故事-The Cemetery Mimic 03 墓地模仿者 03

[00:18.17]The Cemetery¹ Mimic²
[00:26.04]墓地模仿者
[00:40.36]I really didn't pay much attention
[00:42.57]to what he said until I later learned
[00:46.11]that there hadn't been any grave keeper there for years.
[00:51.62]I got really freaked out
[00:53.30]when my friends started telling me
[00:55.51]that I looked different.
[00:57.79]They said they would run into me
[01:00.23]and I would have a disturbing,
[01:01.80]"evil" look in my eyes.
[01:04.32]The weird³ part is that I was never even at the place
[01:08.21]and time they would tell me they saw me.
[01:12.26]One of my friends said he chased me all the way
[01:14.98]into a dead-end alley,
[01:17.49]and that I would just disappear without a trace.
[01:21.19]Even my girlfriend said
[01:22.93]she would sometimes see me near her house,
[01:25.25]dressed in black, with a disturbing glare,
[01:28.50]when I was actually out somewhere drinking,
[01:31.37]with someone else.
[01:33.52]My sister says that sometimes she hears me
[01:36.66]when I get home,
[01:37.89]and watches me open the door
[01:39.66]and go into the living room with the light turned off.
[01:43.47]She would see me lay down on the sofa
[01:45.72]from across the hall,
[01:47.36]and suddenly I would begin ripping my clothes off
[01:50.42]like some wild animal.
[01:53.29]When she turns the light on, there's no one there.
[01:56.69]Hours later, I would arrive home,
[01:59.96]leave my keys on the table and go to my room.
[02:04.43]All of this happens as if someone or something
[02:08.08]was imitating me -- like a mimic.
[02:20.21]讲解
[04:00.69]I really didn't pay much attention
[04:02.87]to what he said until I later learned
[04:06.37]that there hadn't been any grave keeper there for years.
[04:20.78]I got really freaked out
[04:22.44]when my friends started telling me
[04:24.50]that I looked different.
[04:34.53]They said they would run into me
[04:36.65]and I would have a disturbing,
[04:38.52]"evil" look in my eyes.
[04:47.50]The weird part is that I was never even at the place
[04:51.32]and time they would tell me they saw me.
[05:02.76]One of my friends said he chased me all the way
[05:05.88]into a dead-end alley,
[05:08.29]and that I would just disappear without a trace.
[05:19.71]Even my girlfriend said
[05:21.49]she would sometimes see me near her house,
[05:23.75]dressed in black, with a disturbing glare,
[05:36.79]when I was actually out somewhere drinking,
[05:39.31]with someone else.
[05:46.43]My sister says that sometimes she hears me
[05:49.53]when I get home,
[05:50.78]and watches me open the door
[05:52.53]and go into the living room with the light turned off.
[06:04.20]She would see me lay down on the sofa
[06:06.38]from across the hall,
[06:08.01]and suddenly I would begin ripping my clothes off
[06:11.06]like some wild animal.
[06:21.08]When she turns the light on, there's no one there.
[06:28.70]Hours later, I would arrive home,
[06:32.32]leave my keys on the table and go to my room.
[06:42.84]All of this happens as if someone or something
[06:46.34]was imitating me -- like a mimic.
[07:08.53]语言点
[07:10.93]pay attention to
[07:15.92]attention
[07:17.74]Attention, please!
[07:21.51]much
[07:27.04]sth catch sb's attention
[07:33.15]dead-end alley  死胡同
[07:41.30]drinking
[07:47.95]alcohol
[07:51.82]have some alcohol / have some beer
[07:55.63]drink
[08:05.96]I want some water.
[08:08.44]I want to drink some water.
[08:11.46]sometimes  有时、不时
[08:23.14]sometime
[08:30.16]some time
[08:35.13]some times
[08:46.23]I really didn't pay much attention
[08:48.47]to what he said until I later learned
[08:51.96]that there hadn't been any grave keeper there for years.
[08:57.46]I got really freaked out
[08:59.18]when my friends started telling me
[09:01.23]that I looked different.
[09:03.51]They said they would run into me
[09:05.86]and I would have a disturbing,
[09:07.69]"evil" look in my eyes.
[09:10.07]The weird part is that I was never even at the place
[09:14.15]and time they would tell me they saw me.
[09:18.00]One of my friends said he chased me all the way
[09:20.91]into a dead-end alley,
[09:23.32]and that I would just disappear without a trace.
[09:26.91]Even my girlfriend said
[09:28.89]she would sometimes see me near her house,
[09:31.11]dressed in black, with a disturbing glare,
[09:34.10]when I was actually out somewhere drinking,
[09:36.97]with someone else.
[09:39.21]My sister says that sometimes she hears me
[09:42.05]when I get home,
[09:43.54]and watches me open the door
[09:45.31]and go into the living room with the light turned off.
[09:49.17]She would see me lay down on the sofa
[09:51.41]from across the hall,
[09:52.96]and suddenly I would begin ripping my clothes off
[09:56.08]like some wild animal.
[09:58.97]When she turns the light on, there's no one there.
[10:02.71]Hours later, I would arrive home,
[10:05.75]leave my keys on the table and go to my room.
[10:10.06]All of this happens as if someone or something
[10:13.44]was imitating me -- like a mimic.
[10:27.41]谢谢收听

1 cemetery   

n.坟墓，墓地，坟场

参考例句：

• He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
• His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。

2 mimic   

v.模仿，戏弄；n.模仿他人言行的人

参考例句：

• A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
• He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。

3 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。