英语灵异故事-Mr Joe 04 乔先生 04

[00:18.57]Mr Joe
[00:22.43]乔先生
[00:35.03]He told me that plants are just like us humans,
[00:39.02]in that, when they are visiting with friends
[00:41.97]they are up awake and ready to pass a good time
[00:45.83]but when everyone leaves it is time to rest.
[00:49.92]I almost choked¹ on the water I was drinking
[00:52.91]when it all came together in my mind,
[00:56.08]he really was talking to his plants,
[00:58.58]they really do understand each other,
[01:01.48]I thought. I excused myself and then ran home
[01:05.35]as fast as I could to tell my mother of what I had seen.
[01:10.03]I rushed through the door screaming² for her to come down
[01:13.00]so that I could tell her what happened.
[01:16.11]When she did come I told her the story
[01:18.88]and she told me that I must be crazy
[01:22.06]for that could never happen
[01:23.63]and that I had gotten too much sun
[01:26.10]from fishing that afternoon.
[01:28.84]Well, I didn't believe her
[01:31.14]but I swore³ never to go back to Mr. Joe's house again.
[01:35.83]Years went by with everyday⁴ I passed
[01:38.07]in front of that old house
[01:40.12]and I could hear that old man talking away to his plants
[01:44.16]and growing the finest fruits and vegetables
[01:46.97]ever to be served on a supper table
[01:49.46]until one day Mr. Joe had a heart attack⁵ and died.
[01:55.51]The whole town went to his funeral
[01:57.84]and we all said our goodbyes
[02:00.09]but the main topic of conversation was his garden
[02:04.70]and how pitiful it was that it would all die.
[02:09.62]Little did they know the truth?
[02:12.23]You see it is believed
[02:13.54]that Mr. Joe made a pact⁶ with his plants that even
[02:17.40]when he passed on the plants
[02:19.58]would continue to thrive⁷ in his name.
[02:22.93]The fact is, 20 years later,
[02:25.70]I still live in the same town
[02:27.66]and still pass by old Mr. Joe's house,
[02:31.23]and his plants are still there
[02:33.66]with no one taking care of them.
[02:36.50]They say that if you listen hard enough
[02:39.41]you can still hear him talking to his plants,
[02:42.56]telling them that he will always be there
[02:45.40]to take care of them.
[02:54.22]讲解
[05:06.26]He told me that plants are just like us humans,
[05:13.28]in that, when they are visiting with friends
[05:16.15]they are up awake and ready to pass a good time
[05:26.07]but when everyone leaves it is time to rest.
[05:34.42]I almost choked on the water I was drinking
[05:37.47]when it all came together in my mind,
[05:44.44]he really was talking to his plants,
[05:47.09]they really do understand each other,
[05:50.28]I thought. I excused myself and then ran home
[05:53.61]as fast as I could to tell my mother of what I had seen.
[06:12.10]I rushed through the door screaming for her to come down
[06:15.09]so that I could tell her what happened.
[06:18.25]When she did come I told her the story
[06:21.33]and she told me that I must be crazy
[06:24.15]for that could never happen
[06:26.17]and that I had gotten too much sun
[06:28.23]from fishing that afternoon.
[06:47.30]Well, I didn't believe her
[06:50.19]but I swore never to go back to Mr. Joe's house again.
[06:59.91]Years went by with everyday I passed
[07:02.22]in front of that old house
[07:04.05]and I could hear that old man talking away to his plants
[07:07.75]and growing the finest fruits and vegetables
[07:10.98]ever to be served on a supper table
[07:13.43]until one day Mr. Joe had a heart attack and died.
[07:34.85]The whole town went to his funeral
[07:37.16]and we all said our goodbyes
[07:39.69]but the main topic of conversation was his garden
[07:44.03]and how pitiful it was that it would all die.
[08:01.56]Little did they know the truth?
[08:06.09]You see it is believed
[08:07.26]that Mr. Joe made a pact with his plants that even
[08:11.02]when he passed on the plants
[08:13.05]would continue to thrive in his name.
[08:25.59]The fact is, 20 years later,
[08:28.93]I still live in the same town
[08:30.96]and still pass by old Mr. Joe's house,
[08:42.90]and his plants are still there
[08:45.10]with no one taking care of them.
[08:52.53]They say that if you listen hard enough
[08:55.36]you can still hear him talking to his plants,
[08:58.58]telling them that he will always be there
[09:01.63]to take care of them.
[09:24.45]语言点
[09:27.39]come together  集合
[09:31.50]do+动词原形
[09:39.31]when she did come
[09:43.53]excuse oneself
[09:48.52]swear  发誓
[09:51.25]swear (not) to do sth. / swear+从句
[09:58.75]serve  端饭、上菜
[10:03.37]have a heart attack  心脏病发作
[10:09.53]little
[10:12.92]few
[10:15.42]pass on  去世 / 传递
[10:23.43]in one's name  在某人的名义下
[10:36.60]谢谢收听

1 Choked   

v.填塞( choke的过去式和过去分词 )；（使）窒息；（尤指感情激动）而哽咽；因紧张而失灵

参考例句：

• They'd ruthlessly choked off all opposition to their plans. 他们无情地把反对他们的方案都压制下去了。 来自《简明英汉词典》
• It was a thankless job, so we choked him off before long. 那是一件吃力不讨好的事情，所以我们很快就不让他做了。 来自《简明英汉词典》

2 screaming   

adj.尖叫的，令人惊愕的，引人捧腹大笑的v.（因伤痛、害怕、激动等）尖叫 ~发出尖叫声( scream的现在分词 )；（向某人或为某事）高声喊；发出大而尖的声音；呼啸而过

参考例句：

• He covered her mouth to stop her from screaming. 他捂上她的嘴，不让她叫出声来。
• People were floundering about in the water, shouting and screaming. 人们呼喊尖叫着在水里挣扎。 来自《简明英汉词典》

3 swore   

v.诅咒，咒骂( swear的过去式 )；（使某人）就…宣誓；郑重承诺；发誓要

参考例句：

• They swore their loyalty to the king. 他们宣誓效忠国王。
• She fell over and swore loudly. 她摔倒了，大骂了一声。

4 everyday   

adj.每天的，日常的，平常的

参考例句：

• Sweeping the floor is his everyday work.扫地是他的日常工作。
• He practices speaking English everyday.他每天练习说英语。

5 attack   

n./v.攻击，袭击，进攻，抨击

参考例句：

• We must keep the enemy's attack off until dark.天黑前我们应当顶住敌人的进攻。
• Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。

6 pact   

n.合同，条约，公约，协定

参考例句：

• The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
• The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。

7 thrive   

v.兴旺，繁荣，茁壮成长

参考例句：

• These animals thrive on the leaves of certain trees.这些动物靠吃某些树的叶子长壮。
• This flowering plant will thrive and bloom wherever you plant it.这种花随便你种在哪儿都能活。