英语灵异故事-They Never Leave 01 他们永远都不会离开 01

[00:16.51]THEY NEVER LEAVE
[00:22.71]他们永远都不会离开
[00:34.80]This story is very recent
[00:38.01]but the history starts ten years ago
[00:40.99]when my ex-husband and I started seeing each other.
[00:45.82]We met through a couple I worked with.
[00:48.79]I worked with the wife while my ex
[00:52.26]worked with the husband (his best friend).
[00:56.07]They hooked¹ us up and the rest was history so to speak.
[01:00.85]While seeing Tony,
[01:02.65]he started to bring me over to the couples' house
[01:05.83]for get together.
[01:07.66]From the very first time I stepped foot into this house,
[01:11.81]I felt very uncomfortable.
[01:14.88]I never saw anything strange
[01:17.16]but just the feeling of being there was enough
[01:19.97]to start having parties at our place
[01:23.28](Tony and I eventually lived together then got married).
[01:28.35]Once in a while we would go to the other house
[01:31.39]if we were on that side of the town.
[01:34.40]After we had been married for 2-3 years
[01:38.19]the couple split² up
[01:40.22]and my husband's best friend wound up with the house.
[01:44.82]After that, whenever you set foot into the house,
[01:48.30]it felt more depressive, gloomier³.
[01:52.37]I know that could be blamed
[01:54.03]on the overall⁴ sadness of the friend due to the fact
[01:57.82]that he still loved his ex-wife very much.
[02:01.79]But before you were able to see natural light
[02:05.47]through the huge windows in the living room.
[02:08.49]Since the couple divorced,
[02:10.23]it seemed that the house was darker,
[02:12.62]not just in the amount of light but feeling.
[02:17.46]I know for a fact
[02:19.58]that the darkness and depression got to the friend
[02:23.11]because he was only seen at work
[02:25.81]and he had the tendency to shut himself in that house.
[02:29.56]Even the exterior⁵ of the house had changed.
[02:41.63]讲解
[04:50.27]This story is very recent
[04:53.34]but the history starts ten years ago
[04:56.43]when my ex-husband and I started seeing each other.
[05:11.97]We met through a couple I worked with.
[05:19.27]I worked with the wife while my ex
[05:22.76]worked with the husband (his best friend).
[05:35.03]They hooked us up and the rest was history so to speak.
[05:46.05]While seeing Tony,
[05:47.81]he started to bring me over to the couples' house
[05:50.89]for get together.
[05:58.85]From the very first time I stepped foot into this house,
[06:02.96]I felt very uncomfortable.
[06:11.10]I never saw anything strange
[06:13.21]but just the feeling of being there was enough
[06:16.17]to start having parties at our place
[06:27.87](Tony and I eventually lived together then got married).
[06:36.60]Once in a while we would go to the other house
[06:39.74]if we were on that side of the town.
[06:49.10]After we had been married for 2-3 years
[06:52.56]the couple split up
[06:54.26]and my husband's best friend wound up with the house.
[07:07.94]After that, whenever you set foot into the house,
[07:11.55]it felt more depressive, gloomier.
[07:22.46]I know that could be blamed
[07:24.07]on the overall sadness of the friend due to the fact
[07:27.76]that he still loved his ex-wife very much.
[07:37.95]But before you were able to see natural light
[07:41.21]through the huge windows in the living room.
[07:51.56]Since the couple divorced,
[07:53.28]it seemed that the house was darker,
[07:55.81]not just in the amount of light but feeling.
[08:09.18]I know for a fact
[08:10.95]that the darkness and depression got to the friend
[08:14.15]because he was only seen at work
[08:16.71]and he had the tendency to shut himself in that house.
[08:34.11]Even the exterior of the house had changed.
[08:51.64]语言点
[08:54.09]step foot into the house
[08:57.36]set foot into the house
[09:04.03]get into the house / enter the house
[09:08.77]We had been married for 2-3 years.
[09:19.87]marry
[09:24.59]We had married for 2-3 years.
[09:33.20]have been done
[09:37.01]We had lived together for 2-3 years.
[09:40.59]live
[09:55.96]谢谢收听

1 hooked   

adj.钩状的，弯曲的

参考例句：

• I first got hooked on scuba diving when I was twelve. 12 岁时我开始迷上了带水肺潜水。
• He hooked his arm round her neck and pulled her head down. 他一只胳膊钩在她的脖子上，把她的头拉低。

2 split   

n.劈开，裂片，裂口；adj.分散的；v.分离，分开，劈开

参考例句：

• Who told you that Mary and I had split up?谁告诉你玛丽和我已经离婚了？
• The teacher split the class up into six groups.老师把班级分成6个小组。

3 gloomier   

adj.黑暗的( gloomy的比较级 )；令人沮丧的；前景黯淡的；悲观的

参考例句：

• For members of the black middle class, the news is gloomier. 对大多数的在美中产阶级黑人而言，日子却没那么好过。 来自互联网
• Mr McCain, who won Michigan in 2000, helped him by sounding gloomier. 曾经在2000年总统竞选中拿下密州的麦肯锡略带消极的说法助了罗姆内一臂之力。 来自互联网

4 overall   

n.工作服，工装裤；全面的，全体的

参考例句：

• The shop assistant was wearing a white overall.那店员穿着白色的工作服。
• How much will it cost overall?一共多少钱？

5 exterior   

adj.外部的，外在的；表面的

参考例句：

• The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
• We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。