英语灵异故事-The Hook 02 铁钩 02

[00:15.54]The Hook
[00:20.94]铁钩
[00:32.29]"Maybe we should get out of here," she said.
[00:35.55]"That Hook Man sounds dangerous."
[00:38.28]"Awe, c'mon babe, it's nothing,"
[00:41.33]her boyfriend said, trying to get in another kiss.
[00:45.72]She pushed him away again.
[00:47.75]"No, really.
[00:49.24]We're all alone out here. I'm scared," she said.
[00:53.93]They argued for a moment. Then the car shook a bit,
[00:57.64]as if something touched it.
[00:59.92]She gave a shriek¹ and said: "Get us out of here now!"
[01:04.72]"Jeeze," her boyfriend said in disgust,
[01:07.64]but he turned the key
[01:09.33]and went roaring out of the lover's lane
[01:11.79]with a screeching² of his tires.
[01:15.54]They drove home in stony³ silence,
[01:18.56]and when they pulled into her driveway,
[01:21.63]he refused to help her out of the car.
[01:24.86]He was being so unreasonable⁴, she fumed⁵ to herself.
[01:30.16]She opened the door indignantly
[01:32.41]and stepped into her driveway with her chin up
[01:36.00]and her lips set.
[01:37.92]Whirling around,
[01:39.33]she slammed the door as hard as she could.
[01:42.52]And then she screamed.
[01:45.42]Her boyfriend leapt out of the car
[01:47.45]and caught her in his arms.
[01:49.88]"What is it? What's wrong?" he shouted.
[01:53.76]Then he saw it.
[01:55.40]A bloody⁶ hook
[01:56.66]hung from the handle of the passenger-side door.
[02:07.97]讲解
[03:44.40]"Maybe we should get out of here," she said.
[03:47.65]"That Hook Man sounds dangerous."
[03:55.95]"Awe, c'mon babe, it's nothing,"
[03:59.02]her boyfriend said, trying to get in another kiss.
[04:03.35]She pushed him away again.
[04:14.95]"No, really.
[04:15.98]We're all alone out here. I'm scared," she said.
[04:27.53]They argued for a moment. Then the car shook a bit,
[04:31.17]as if something touched it.
[04:40.38]She gave a shriek and said: "Get us out of here now!"
[04:49.54]"Jeeze," her boyfriend said in disgust,
[04:52.44]but he turned the key
[04:54.18]and went roaring out of the lover's lane
[04:56.65]with a screeching of his tires.
[05:10.57]They drove home in stony silence,
[05:13.80]and when they pulled into her driveway,
[05:16.50]he refused to help her out of the car.
[05:27.61]He was being so unreasonable, she fumed to herself.
[05:33.27]She opened the door indignantly
[05:35.57]and stepped into her driveway with her chin up
[05:39.02]and her lips set.
[05:50.59]Whirling around,
[05:51.89]she slammed the door as hard as she could.
[05:55.06]And then she screamed.
[06:06.59]Her boyfriend leapt out of the car
[06:08.57]and caught her in his arms.
[06:11.03]"What is it? What's wrong?" he shouted.
[06:21.25]Then he saw it.
[06:22.66]A bloody hook
[06:24.30]hung from the handle of the passenger-side door.
[06:46.98]语言点
[06:49.32]get out of here
[06:51.86]get out
[07:00.55]Get out!
[07:03.69]get out  下车
[07:08.22]get off
[07:23.70]get out
[07:25.91]Everybody gets out.
[07:32.22]get on
[07:38.94]get on the bus
[07:42.53]jump in
[07:44.97]c'mon = come on
[07:52.32]Come on, time is running out.
[08:04.79]scare  惊吓，受惊
[08:09.84]be scared to death
[08:17.29]You scared me!
[08:21.28]shriek  尖叫
[08:26.51]scream
[08:29.23]She shrieked⁷ in fear.
[08:34.70]pull into
[08:39.43]The bus pulled into the side of the road.
[08:50.11]The train pulled in right on time.
[08:56.02]being
[08:57.01]be
[09:03.68]being
[09:06.16]He is naughty.
[09:07.93]He is being naughty today.
[09:30.22]fume  烟，气体
[09:38.90]the fumes⁸ of wine
[09:42.90]fume  生气，发火
[09:47.75]Was the boss angry?
[09:49.80]Yes, he was really fuming⁹.
[09:58.03]slam  砰地关上
[10:03.42]slam the door
[10:15.10]谢谢收听

1 shriek   

v./n.尖叫，叫喊

参考例句：

• Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
• People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧，气愤或疼痛而尖叫。

2 screeching   

v.发出尖叫声( screech的现在分词 )；发出粗而刺耳的声音；高叫

参考例句：

• Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
• the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景

3 stony   

adj.石头的，多石头的，冷酷的，无情的

参考例句：

• The ground is too dry and stony.这块地太干，而且布满了石头。
• He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。

4 unreasonable   

adj.不讲道理的，不合情理的，过度的

参考例句：

• I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
• They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。

5 fumed   

愤怒( fume的过去式和过去分词 )； 大怒； 发怒； 冒烟

参考例句：

• He fumed with rage because she did not appear. 因为她没出现，所以他大发雷霆。
• He fumed and fretted and did not know what was the matter. 他烦躁，气恼，不知是怎么回事。

6 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

7 shrieked   

v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
• Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫，陆子潇尖声叫：“告诉什么？ 来自汉英文学 - 围城

8 fumes   

n.(强烈而刺激的)气味，气体

参考例句：

• The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
• Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。

9 fuming   

愤怒( fume的现在分词 )； 大怒； 发怒； 冒烟

参考例句：

• She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里，心中对交通堵塞感到十分恼火。
• I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。