《蓝精灵寻找神秘村》精讲 06

Hey! If that vegetable hat can tell us that hefty is strong, maybe it can tell me what an ette is

嘿 如果这顶蔬菜帽能告诉我们健健很强壮 它或许就能告诉我"妹妹"是什么

Power it up, brainy

启动吧 聪聪

Fascinating¹

真是不可思议

What happened?

发生了什么

Somehow instead of sending energy out you absorbed it

不知怎么 与其说你散发能量不如说你吸收了它

Probably something to do with the fact that you're not a real. A real smurf? Go ahead you can say it

有可能这样跟事实有关说明你可能是假的蓝精灵 直说吧 我可以接受

No no I just meant that this machine wasn't built for a smurf of your well origins

不不我的意思是 这个机器不是为你这类蓝精灵所打造的 你这种出生的

Yeah, it's okay, I get it

嗯 哦 我懂了

Brainy

聪聪

Hey, you know what? Let's all go have some fun

嘿 你知道吗 我们大家一起出去玩吧

Yeah!

好

Pizza! Smurfboarding!

披萨 滑蓝板

Smurfboarding!

滑蓝板

1 fascinating   

adj.迷人的，吸引人的，使人神魂颠倒的

参考例句：

• Your ideas are fascinating to me.你的这些主意对我来说是有吸引力的。
• The very style of the book is fascinating.这本书的风格本身就会引人入胜。