旅游口语天天说 如何表示深信不疑

第一句：That's my conviction¹.

我确信如此。

A: Do you think my ankle² will be better by Sunday, doctor?

医生，您以为我的脚踝星期日之前会好些吗？

B: I suppose so.

我想会的。

A: Are you quite sure?

您确定吗？

B: That's my conviction.

我确信如此。

第二句：I have no doubt about it.

毫无疑问。

A: Do you think Mr. Green will quit his present job?

你认为格林先生会辞掉目前的工作吗？

B: Yes, I have no doubt about it. He complained abou the low pay more than once.

是的，毫无疑问。他已经不止一次地抱怨工资太低了。

表示确信别人所说的话的表达法还有：

I can easily believe is. 我容易相信这种说法。

I think it's believable. 我认为那是可信的。

I'm a hundred percent certain. 我百分之百相信。

I'll take your word for it. 我相信你的话。

1 conviction   

n.确信，坚定的信仰；说服，信服；定罪

参考例句：

• His conviction carried him along in his research.他的信心支持着他把研究工作坚持下去。
• His conviction caused rioting in the streets.他被判有罪，引起了街头骚动。

2 ankle   

n.踝，踝节部

参考例句：

• She twisted her ankle when she fell.她摔倒时扭伤了脚踝。
• She turned her ankle while ice-skating.她滑冰时扭伤了脚踝。