在线英语听力室_免费在线英语听力学习网站

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

A potential hurricane is approaching the Gulf¹ Coast regions of Louisiana and Misssippi. Tropical Storm Sally is expected to reach hurricane strength on Monday and reach land early Tuesday.

一场潜在的飓风正在接近路易斯安那州和密西西比州的墨西哥湾沿岸地区。预计热带风暴“萨利”将于周一达到飓风强度，并于周二早些时候登陆。

At least two dozen people are now confirmed dead from the wildfires in California. Strong winds and low humidity are forecast to add to the fire danger on Monday.

目前至少有24人被证实死于加州的大火。预计强风和低湿度将增加周一的火灾危险。

Southern California authorities are searching for a suspect who shot and critically wounded two Los Angeles County sheriff's deputies. Surveillance video shows the suspect approach a parked squad² car and open fire. Both deputies are expected to recover.

南加州当局正在搜捕一名枪击并重伤两名洛杉矶县治安官的嫌疑人。监控录像显示，嫌疑人接近一辆停放的警车并开枪。两名警员都有望康复。