美国语文第一册 第51期:上帝就在身旁

 When the stars, at set of sun, 星星在日落之后，

Watch you from on high; 从高空俯视着你。

When the light of morn has come, 当清晨曙光来临，

Think the Lord is nigh. 念想主就在近处。

All you do, and all you say, 你的所行所言，

He can see and hear; 他都能看见听到；

When you work and when you play, 当你工作玩乐时，

Think the Lord is near. 念想主就在身边。

All your joys and griefs he knows, 他尽知你的喜悲，

Sees each smile and tear; 看到你微笑流泪；

When to him you tell your woes¹, 当你向他诉说痛苦，

Know the Lord will hear. 知道主都会听到。

1 woes   

困境( woe的名词复数 )； 悲伤； 我好苦哇； 某人就要倒霉

参考例句：

• Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
• She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。