英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美国语文第一册 第105期:哄她睡觉

时间:2018-05-02 02:05来源:互联网 提供网友:lu   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 LESSON 111

第111课
One day, when Mary was taking a walk down the lane, trying to sing her doll to sleep, she met Frank, with his basket and cane1.
一天,玛丽在小巷里一边散步,一边唱着歌哄她的娃娃睡觉,她遇到了手提篮子和拐杖的弗兰克。
Frank was a poor, little, lame2 boy.
弗兰克是个又穷又小的残疾男孩。
His father and mother were dead.
他的爸爸和妈妈已经去世了。
His dear, old grandma took care of him, and tried to make him happy.
由亲爱的老奶奶照顾,他的奶奶想方设法让弗兰克过得快乐。
Every day,Mary’s mother filled Frank’s basket with bread and meat, and a little tea for his grandma.
每一天,玛丽的妈妈在弗兰克的篮子里装满面包、肉类和一些茶,捎给他的奶奶。
“How do you do, Frank?” said Mary. “Don’t make a noise; my doll is going to sleep.
“你好,弗兰克。”玛丽说,“小声点儿,我的娃娃正要睡觉。
It is just a little sick to-day.”
她今天生了点小病。”
“Well, then, let us whistle it to sleep.”
“好,那么我们吹口哨来哄她睡觉吧。”
And Frank, taking a willow3 whistle out of his pocket, blew a long note.
于是,弗兰克从他的口袋里拿出来一个柳木哨子,吹出了一串长音。
“Oh, how sweet!” cried Mary. “Do let me try.”
“噢,多美的声音啊!”玛丽说道,“让我也试试。”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
2 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
3 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   小学英语  美国语文
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴