美国语文第一册 第96期:钓鱼

 One evening Frank’s father said to him,” “弗兰克，你愿意和我一起去钓鱼吗？”

Frank, would you like to go with me to catch some fish?” 一天夜里，弗兰克的爸爸对他说：

“Yes; may I go? and with you, father?” “愿意，我能去吗？和爸爸你一起去？ ”

“Yes, Frank, with me.” “是啊，弗兰克，和我一起去。”

“Oh, how glad I am!” “噢，我太高兴了！”

Here they are, on the bank of a river. 他们坐在河岸。

Frank has just pulled a fine fish out of the water. How proud he feels! 弗兰克刚刚把一条不错的鱼钓出了水面。他感觉可骄傲了！

See what a nice, quiet spot they have found.  看，他们找了一个多美丽、多安静的地方呀。

Frank has the stump¹ of a big tree for his seat,  弗兰克砍断了一棵大树来坐，

and his father sits on a log near by. They like the sport. 他爸爸坐在旁边的一根圆木上。他们喜欢钓鱼。

1 stump   

n.残株，烟蒂，讲演台；v.砍断，蹒跚而走

参考例句：

• He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
• He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。