《梅林传奇》第一季 第一集 巨龙的召唤()

No young man, no matter how great, can know his destiny.

不论他多么伟大，一个人年轻时都无法预知命运。

He cannot glimpse his part in the great story that is about to unfold.

他无法窥见在即将展开的传奇旅程中自己将扮演怎样的角色。

Like everyone, he must live and learn.

与众生相似，他必须在生活中学习成长。

And so it will be eve for the young warlock arriving at the gate of Camelot.

这位年轻的巫师将在天黑后才到达卡梅洛特大门(亚瑟王宫殿)。

A boy that will in time farther the legend. His name...Merlin.

一个假以时日将创造传奇的男孩。他就是...梅林。

Avoids!

闪开！

Let this serve as a lesson to all.

大家要引以为戒。