《梅林传奇》第一季 第四集 花之毒(11)

It's all right. I'm not going to hurt you. Who did that to you?

没事了。我不会伤害你的。谁对你做的好事？

My master. I ran away from him but then I got lost. Please don't leave me.

我的主人。我从他那里逃出来但后来迷路了。请别丢下我。

I won't. I'm not going to.

我不会的。我不会丢下你的。

You can take me away from here?

你能带我离开这儿吗？

Not yet. There's something I have to do first.

还不行。我还得先做些些事情。

Why have you come to the caves?

你怎么到这洞里来了呢？

I'm looking for something. It can only be found here.

我在找一件东西。只有这里才有。

What is it? I know this place. I could help you.

是什么？我熟悉这个地方。我来帮你。

It's a type of flower that only grows inside the cave. It's very rare¹.

是一种只生长在这个洞穴里的花。很罕见的。

The morteaus flower? I know where they are. I will show you.

魔缇花？我知道在哪。跟我来。

Arthur, it...it's a trap². It's a trap.

亚瑟，那是个陷阱。陷阱。

His fever's getting worse, isn't it?

他烧得越来越厉害了，不是吗？

The poison's setting³ in.

毒已经开始发作了。

Could you fetch me some more wolfsbane?

你能再帮我找些附子草吗？

Yes, of course.

好，没问题。

1 rare   

adj.稀罕的，罕有的，珍贵的，稀薄的，半熟的，非常的；adv.非常

参考例句：

• It is rare to see a man over 160 years old.很少见到一个人能活到160岁。
• The zoo has a lot of rare animals in it.这个动物园有许多珍奇的动物。

2 trap   

vt.使陷入困境，使受限制；设陷，坑害；n.陷阱，诡计；困境；活板门，存水弯；（双轮）轻便马车；vi.设圈套，设陷阱

参考例句：

• The hunter laid a trap for the tiger.猎人设置了陷阱捕捉老虎。
• Cheese is very good for luring a mouse into a trap.奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。

3 setting   

n.背景

参考例句：

• The play has its setting in Vienna.该剧以维也纳为背景。
• Where and when a story takes place is called the setting.故事发生的地点和时间称为故事背景。