《梅林传奇》第一季 第十集 真相时刻(21)

搜索

复制

Merlin...Merlin, I'm scared¹.

梅林，梅林，我害怕极了。

Don't be, it's going² to be all right.

别怕，会没事的。

Merlin...Merlin...

梅林，梅林......

I'm sorry. I know he was³ a close friend. He still is.

对不起。我知道你们是很亲密的朋友。 他永远是。

You knew he was a sorcerer, didn't you? That's what you were going to tell me. Yes. It was.

你知道他是魔法师，对吗？你当时想告诉我的就是这个吗。 没错。是的。

You know how dangerous magic⁴ is. You shouldn't have kept this from me, Merlin.

你知道魔法有多可怕。你不该瞒着我的，梅林。

You'd better be going. I don't have to go. Yes, you do.

你还是快走吧。 我不必走。 你一定得走。

If anything were to happen to you...

如果再遇到什么事的话......

I know where to find you. You have to go, Merlin. You belong⁵ with Arthur's side⁶.

我知道上哪儿找你。你必须要走，梅林。你应该待在亚瑟身边。

1 scared   

adj.吃惊的，吓坏的，惊慌的，

参考例句：

• I'm scared to fly in an airplane.我怕坐飞机。
• Honey,I'm scared to death.亲爱的我害怕得要命。

2 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 magic   

adj.有魔力的；n.魔法

参考例句：

• He is very good at performing magic.他很会表演魔术。
• That was a truly magic moment.那真是不可思议的一刻。

5 belong   

vi.属于，附属；应归入

参考例句：

• Does this house belong to Mr. Winter? 这幢房子是温特先生的吗 ?
• We belong to the new club. 我们是这个新俱乐部的成员。

6 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。