-
(单词翻译:双击或拖选)
'Fantastic Beasts' And 'The Red Turtle' Bring Magic To The Screen
play pause stop mute unmute max volume 00:0004:38repeat repeat off Update Required To play the media you will need to either update your browser1 to a recent version or update your Flash plugin. KELLY MCEVERS, HOST:
J.K. Rowling might have conjured2 her last "Harry3 Potter" novel, but she is still making magic. Her film "Fantastic Beasts And Where To Find Them" takes place decades before Harry was born. It's a prequel of sorts, centered on a not-quite-so-young wizard who accidentally releases some unusual creatures in 1920s New York. And speaking of creatures, the animators at Studio Ghibli are releasing "The Red Turtle" for an Oscar-qualifying run in Los Angeles this weekend. Critic Bob Mondello says both films qualify as magical, each in its own way.
BOB MONDELLO, BYLINE4: OK, muggles, the wait is over. Wizard Newt Scamander has no sooner stepped off the boat at Ellis Island than it's clear the place to find fantastic beasts is in his suitcase, the one from which tiny paws keep emerging when no one's looking. The question is will the customs guy notice?
(SOUNDBITE OF FILM, "FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM")
SAM REDFORD: (As customs official) First trip to New York?
EDDIE REDMAYNE: (As Newt Scamander) Yes.
REDFORD: (As customs official) Anything edible5 in there?
REDMAYNE: (As Newt Scamander) No.
MONDELLO: Got to ask the right question.
(SOUNDBITE OF FILM, "FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM")
REDFORD: (As customs official) ...Livestock6?
MONDELLO: Ooh, that's closer. The latch7 flips8 open on the suitcase.
(SOUNDBITE OF FILM, "FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM")
REDMAYNE: (As Newt Scamander) Must get that fixed9. No.
REDFORD: (As customs official) Let me take a look.
MONDELLO: Precisely10 what audiences will be murmuring, Newt's suitcase turns out to be a good deal bigger on the inside than on the outside, crammed11 to the latches12 with critters not exactly native to the U.S. - bowtruckles, nifflifs (ph), murtlaps, for instance. A number of them escape, and that presents problems because muggles, the non-magical folks known on this side of the Atlantic as the No-Majs, are easily startled.
(SOUNDBITE OF FILM, "FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM")
KATHERINE WATERSTON: (As Tina Goldstein) Something is stalking our city, wreaking13 destruction and then disappearing without a trace.
MONDELLO: The year is 1926, and street preachers aren't just railing about bootleg liquor. They want a prohibition14 on foreign influence, on otherness. So do some in the media.
(SOUNDBITE OF FILM, "FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM")
DAN FOGLER: (As Jacob Kowalski) The people behind this are not like you and me.
MONDELLO: Screenwriter J.K. Rowling isn't timid about what she means by this. She's said viewers are welcome to find echoes of today's world when she depicts15 intolerance wearing a veneer16 of religious piety17 backed by folks with deep pockets. Her portrait of a loyal opposition18 that's too busy arguing about tactics to be very effective is also pointed19.
(SOUNDBITE OF FILM, "FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM")
COLIN FARRELL: (As Percival Graves) Setting a pack of dangerous creatures loose who was just another accident, is that right?
REDMAYNE: (As Newt Scamander) Why would I do it deliberately20?
FARRELL: (As Percival Graves) To expose wizard kind, provoke war between the magical and magical worlds.
REDMAYNE: (As Newt Scamander) Mass slaughter21 for the greater good, you mean.
FARRELL: (As Percival Graves) Yes, quite.
MONDELLO: Eddie Redmayne is a determined22, sweet-natured magizoologist. And he's interacting with a digital menagerie that's as amusingly persuasive23 as special effects can make it. Director David Yates, the guy who brought gravity to the "Harry Potter" movies, keeps things moving and not too dark. He's dealing24 with more setup than story. But "Fantastic Beasts" is part one of a Newt Scamander series - four more installments25 to come, lots of time for the plot to thicken.
You could say that "The Red Turtle" is equally unhurried. In the animated26 film that bears its name, the turtle doesn't even show up for about half an hour, letting the movie start with a raging tempest at sea - gray waves roiling27 and crashing, leaving a lone28 human survivor29 shipwrecked on a tiny island. Rendered in intricate line drawings and deep pastels, the island's bamboo forest offers the man shelter and a possible way out. But when he builds a bamboo raft and tries to sail away, he only gets so far. Something seems not to want him to leave. A few broken rafts later, he discovers what - a turtle about the size of a Volkswagen.
To go on about what happens would spoil the film's surprises. Suffice it to say that the red turtle owes a little something to "Robinson Crusoe" and quite a lot to "Blue Lagoon30." It shows us nature at its most jeopardizing31 and its most generous. There are tiny turtles that don't make it back to sea, and tiny scuttling32 crabs33 that, in a Disney movie, would probably sing, but that in this one fascinate in more natural ways.
Written and directed by a Dutch animator in a rare co-production for Japan's Studio Ghibli, "Red Turtle" blends elements of several styles of animation34 - charcoal-drawn backgrounds, digitally-animated action - to make a tale of trauma35 and transformation36 as flat-out gorgeous as it is wordless. Deliberate and painterly, it's unlikely to hold the interest of children, but it will qualify as a Zen-like treat for us older folks. A survival story that centers on family, with tsunamis37 and sunsets, glorious blues38, greens and grays and that remarkable39 red turtle, a fantastic beast if ever there was one. I'm Bob Mondello.
1 browser | |
n.浏览者 | |
参考例句: |
|
|
2 conjured | |
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现 | |
参考例句: |
|
|
3 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
4 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
5 edible | |
n.食品,食物;adj.可食用的 | |
参考例句: |
|
|
6 livestock | |
n.家畜,牲畜 | |
参考例句: |
|
|
7 latch | |
n.门闩,窗闩;弹簧锁 | |
参考例句: |
|
|
8 flips | |
轻弹( flip的第三人称单数 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥 | |
参考例句: |
|
|
9 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
10 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
11 crammed | |
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式) | |
参考例句: |
|
|
12 latches | |
n.(门窗的)门闩( latch的名词复数 );碰锁v.理解( latch的第三人称单数 );纠缠;用碰锁锁上(门等);附着(在某物上) | |
参考例句: |
|
|
13 wreaking | |
诉诸(武力),施行(暴力),发(脾气)( wreak的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14 prohibition | |
n.禁止;禁令,禁律 | |
参考例句: |
|
|
15 depicts | |
描绘,描画( depict的第三人称单数 ); 描述 | |
参考例句: |
|
|
16 veneer | |
n.(墙上的)饰面,虚饰 | |
参考例句: |
|
|
17 piety | |
n.虔诚,虔敬 | |
参考例句: |
|
|
18 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
19 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
20 deliberately | |
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
21 slaughter | |
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀 | |
参考例句: |
|
|
22 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
23 persuasive | |
adj.有说服力的,能说得使人相信的 | |
参考例句: |
|
|
24 dealing | |
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
25 installments | |
部分( installment的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26 animated | |
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
27 roiling | |
v.搅混(液体)( roil的现在分词 );使烦恼;使不安;使生气 | |
参考例句: |
|
|
28 lone | |
adj.孤寂的,单独的;唯一的 | |
参考例句: |
|
|
29 survivor | |
n.生存者,残存者,幸存者 | |
参考例句: |
|
|
30 lagoon | |
n.泻湖,咸水湖 | |
参考例句: |
|
|
31 jeopardizing | |
危及,损害( jeopardize的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32 scuttling | |
n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走 | |
参考例句: |
|
|
33 crabs | |
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
34 animation | |
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作 | |
参考例句: |
|
|
35 trauma | |
n.外伤,精神创伤 | |
参考例句: |
|
|
36 transformation | |
n.变化;改造;转变 | |
参考例句: |
|
|
37 tsunamis | |
n.海啸( tsunami的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
38 blues | |
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐 | |
参考例句: |
|
|
39 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|