-
(单词翻译:双击或拖选)
Preschool Suspensions Really Happen And That's Not OK With Connecticut
play pause stop mute unmute max volume 00:0007:02repeat repeat off Update Required To play the media you will need to either update your browser1 to a recent version or update your Flash plugin. RENEE MONTAGNE, HOST:
Now to one of the biggest challenges American schools face right now - meeting the mental-health needs of students. This morning, we're going to focus on the youngest brains in the system - preschoolers. In 2012, some 6,700 children enrolled2 in public pre-K around the country were suspended. Experts argue that suspending a 3 or 4-year-old, no matter how bad the behavior, is a bad idea. New research out this week highlights a powerful alternative to simply sending a child home. Cory Turner of the NPR Ed Team has the story.
CORY TURNER, BYLINE3: It's play time for Ms. Terrie Walker's preschool class. They're bouncing off the walls of a small YMCA gymnasium in a low-income neighborhood of Bridgeport, Conn. While most kids play tag, one boy, wearing bright orange socks, heads straight for a crate4 in the corner.
There, among the balls and cones5, he finds a long, plastic stick, and he starts swinging it at the nearest child. Ms. Terrie, as the kids call her, quickly steps in. But listen to how she does it.
TERRIE WALKER: It's too high. OK, let's put it low. All right, there we go. High five.
TURNER: In many preschools, the words no, stop and don't get thrown around like glitter, but not in Ms. Terrie's class. Instead, she turns the boy's stick into a game - a bar that he - and soon everybody else - wants to jump over.
WALKER: Yes, you did it.
TURNER: Social worker Maria Santos, who's been watching and coaching Ms. Terrie, can barely contain her excitement.
MARIA SANTOS: That's, like, the perfect example of gentle redirection and, you know, telling children what to do instead of what not to do, right, because that's how they're going to learn.
TURNER: Santos is part of a program run out of Connecticut's Department of Children and Families that's meant to help any pre-K teacher or childcare provider in the state who's having trouble with a disruptive child. It's called the Early Childhood Consultation6 Partnership7, or ECCP. And before we get to how it works, it appears that it does work.
WALTER GILLIAM: The children who got the intervention8 had a significant decrease in the types of challenging behaviors that are likely to lead to a classroom expulsion or suspension.
TURNER: That's Walter Gilliam at Yale. He and his research team have studied the program for years and just published their latest findings. While it's tough to know if ECCP has long-term benefits, the short term results, just reported in the Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry9, were impressive. That doesn't surprise Michelle Genest. She's assistant director of childcare at that Bridgeport Y and calls ECCP phenomenal. Because so many kids there struggle with poverty, hunger and trauma10, Genest says, disruptive behavior is a common challenge.
MICHELLE GENEST: We've had children attempt to run out of the building, throw furniture. We've had children severely11 injure other children.
TURNER: Still, Genest says, suspension never makes sense. And she sees ECCP, which costs just over $2 million a year, as a vital investment in the mental health of Connecticut's most vulnerable kids.
GENEST: You have to start it now. And if you pump all of your resources in to making productive little people, they are going to grow up to be productive members of society.
TURNER: Here's how it works - for three months, Maria Santos drops in and out of Ms. Terrie's classroom, offering subtle pointers. The boy with orange socks acts out when he's bored, so give him a front seat at circle time. When he lashes12 out, it's not anger, but frustration13. He's 3, and words don't come easily for him. On this day, after free play, Santos sits with the boy and a little girl at the blocks table. When he snatches a toy from her...
UNIDENTIFIED CHILD: That hurt my feelings.
SANTOS: That hurt your feelings? Can you help us come up with a solution to our problem? You both want to play with that wheel.
TURNER: With Ms. Terrie watching, Santos deftly14 gets the kids building together.
SANTOS: Oh, so now there's a bridge, and there's a stop sign at the end of the bridge.
TURNER: A big part of Santos' job is also building figurative bridges between teachers and parents - in this case, between Ms. Terrie and the boy's grandmother. The problem is many pre-K teachers, they don't have the time to do this alone, and they're certainly not paid to do it, often earning less than parking attendants and bellhops. And it's not just teachers who welcome the help.
ANNIE: Caitlyn helped me kind of view our daughter, Ruby15, in a new lens.
TURNER: Annie, a mother in Greenwich, Conn., struggled to make sense of her 4-year-old's defiant16 behavior. With the help of ECCP consultant17 Caitlyn Dunn, she and her husband, Greg, who are also expecting, had several breakthroughs with Ruby, including this one.
GREG: She was very nervous about her baby brother coming, and she was afraid that we would love baby brother more than we love her.
TURNER: But being 4, it was hard for Ruby to say that. Instead...
LIZ BICIO: Behavior is the language of the child.
TURNER: That's Liz Bicio, a licensed18 clinical social worker and director of ECCP. And those may be the seven most important words in this whole story, so I'm going to play them again.
BICIO: Behavior is the language of the child.
TURNER: Not only that, says Bicio, behavior is usually a symptom of something else, often stress, though it can be an early red flag for mental illness. With her consultants19, she wants to help teachers and parents get past the symptom to the source. If you don't...
BICIO: It's kind of like saying you have a major illness and part of it is a cough, and we're going to give you a cough drop.
TURNER: To be clear, ECCP isn't just focused on disruptive kids. Bicio's two dozen consultants spend much of their time working classroom-wide, helping20 teachers build vital social-emotional skills in all of their students. That can mean teaching kids the turtle technique.
If something bad happens, go into your shell, take three deep breaths and think calm thoughts. Or my favorite - setting up a cozy21 corner. Ms. Terrie in Bridgeport, she has one. Five-year-old Madison points me to it - a nook in the back wall padded with pillows and stuffed animals.
MADISON: If you cry for your mom, then you can go in the corner.
TURNER: Oh, really?
MADISON: Yeah.
TURNER: Have you guys ever needed to use the cozy corner?
MADISON: I did because I was - I didn't want to school that one day.
TURNER: Instead of punishing big feelings, teachers need to respect and help kids manage them. For Ms. Terrie, that also means...
WALKER: Let's do some meditation22. Everybody's eyes are closed. Let's go. Breathe in. Breathe out.
TURNER: Since ECCP began, it's reached more than 30,000 children. And of the many preschoolers it's helped directly, 98 percent were still suspension-free six months later, which means more kids on Ms. Terrie's big, red rug celebrating their graduation to kindergarten.
UNIDENTIFIED CHILDREN: (Singing) I'm that star up in the sky. I'm that mountain peak up high.
TURNER: Cory Turner, NPR News, Bridgeport, Conn.
1 browser | |
n.浏览者 | |
参考例句: |
|
|
2 enrolled | |
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起 | |
参考例句: |
|
|
3 byline | |
n.署名;v.署名 | |
参考例句: |
|
|
4 crate | |
vt.(up)把…装入箱中;n.板条箱,装货箱 | |
参考例句: |
|
|
5 cones | |
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒 | |
参考例句: |
|
|
6 consultation | |
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
7 partnership | |
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
8 intervention | |
n.介入,干涉,干预 | |
参考例句: |
|
|
9 psychiatry | |
n.精神病学,精神病疗法 | |
参考例句: |
|
|
10 trauma | |
n.外伤,精神创伤 | |
参考例句: |
|
|
11 severely | |
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
12 lashes | |
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥 | |
参考例句: |
|
|
13 frustration | |
n.挫折,失败,失效,落空 | |
参考例句: |
|
|
14 deftly | |
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
15 ruby | |
n.红宝石,红宝石色 | |
参考例句: |
|
|
16 defiant | |
adj.无礼的,挑战的 | |
参考例句: |
|
|
17 consultant | |
n.顾问;会诊医师,专科医生 | |
参考例句: |
|
|
18 licensed | |
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
19 consultants | |
顾问( consultant的名词复数 ); 高级顾问医生,会诊医生 | |
参考例句: |
|
|
20 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
21 cozy | |
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的 | |
参考例句: |
|
|
22 meditation | |
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录 | |
参考例句: |
|
|