女人香美丽英文人生幸福29篇[6]

　　第六篇 Chapter6 结婚第一天，我们紧张的要死
the first day of our marriage, we scared to death
The first day of my marriage is scary¹. I think that we should all have two lines. One to live to make mistakes and then one to come back and do it again. You know, so you don’t make mistakes. I mean because parents will not tell you things nobody ever tells you. Parents don’t want to sit down and really garb² and say: Well now. This is what this is about and this is why we are doing this and this.---No! It is a big secret.
When I got married, I said to my father: “I am going to get married. Can you help me?”he said: “no.”I went to my mother and said: “I am going to get married, ma. Tell me something about it.”my mother said: “oh! That’s wonderful. Your father and I have never argued. And he’s just been wonderful all through life.” Which is a lie! Lie! I heard him in there. And I will tell you another thing. I will take your arm and rip³ it off and rarara…
And now, in my marriage, my wife and I love each other. But I will tell you in a minute we’ve had some arguments. I mean, I have never punched⁴ her. And she has never punched me. But we have had some arguments. I called her some names that I was proud I even thought of. And my wife has run some of on me that I’ve written down, yeah, but nobody will tell you that. The only person who ever made an attempt was a priest⁵. A priest! Said：“I will tell you about it,” I beg your pardon.
Marriage, you can’t beat it. The first day we got married. Both of us were scared everything. When we got married, and went to a hotel room for our honey room. We just stared at each other, just sat on the edge⁶ of our bed with our clothes on, looking at each other. Then finally we got in the car and went to the drive-in and knew what to do.

1 scary   

a.引起惊慌的；害怕的

参考例句：

• What animal do you think is the most scary?你认为什么动物最可怕？
• Are you afraid of scary movies?你害怕恐怖电影吗？

2 garb   

n.服装，装束

参考例句：

• He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
• Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。

3 rip   

n.拉裂，破绽，激流，浪荡子；vt.撕裂，激昂地说，贬损；vi.裂开，仓促地冲过...

参考例句：

• He had seen the rip in the book.他看到了书里的裂缝。
• I tried not to rip the paper as I unwrapped it.我把纸打开的时候，尽量不把它撕破。

4 punched   

v.用拳猛击( punch的过去式和过去分词 )；打孔

参考例句：

• He punched me with his fist. 他用拳头猛击我。
• She was punched and kicked by her attackers. 她遭到袭击者的拳打脚踢。

5 priest   

n.神父，牧师，司铎，司祭，领导者，神甫；vt.使成为神职人员

参考例句：

• He confessed to a priest that he had sinned.他向神父忏悔他犯了罪。
• The priest visited all the old people in the parish.牧师探望了教区里的所有老人。

6 edge   

n.边(缘)；刃；优势；v.侧着移动，徐徐移动

参考例句：

• Sight along the edge to see if it's straight.顺着边目测，看看直不直。
• She lived on the extreme edge of the forest.她住在森林的最边缘。