欧美人文风情第165篇:博物馆巡礼 德国 - 柏林旧博物馆

 Hi, I'm Naomi, and I'm very excited to show you the world's greatest attractions. 嗨，我是 Naomi，我非常兴奋要带你看世界最棒的景点了。

Among various museums on the Museum Island in Berlin is the Altes Museum. 柏林博物馆岛上众多博物馆之一的是柏林旧博物馆。

Tall columns encircle the rotunda¹ and border the pavement of the museum. 高耸圆柱环绕圆厅及围住博物馆走廊。

On one side of the entrance is the fiery² statue of Fighting Amazonian Woman, 入口的一侧是热烈激昂的《亚马逊女战士》雕像，

which was made by the distinguished³ German sculptor⁴, August Kiss. 由著名的德国雕刻家 August Kiss 所打造。

The style of architecture used to build this museum was greatly influenced by Greek architectural styles. 建造这座博物馆所採用的建筑风格深深受到希腊建筑风格的影响。

On the other side of the entrance is an ardent⁵ statue aptly named Lion Fighter, which was an addition to the museum in 1861. 在入口的另一侧是一座巧妙命名为《屠狮者》的激昂雕像，那是 1861 年时博物馆增加的藏品。

The museum now holds masterful pieces of art and is especially known for its museum of antiquities⁶. 博物馆目前收藏许多杰出艺术品，且尤其以它的古典艺术品展览室而闻名。

Thank you for watching our travel video series. See you next time! 感谢您收看我们的旅游影片系列。下次见!

 

1 rotunda   

n.圆形建筑物；圆厅

参考例句：

• The Capitol at Washington has a large rotunda.华盛顿的国会大厦有一圆形大厅。
• The rotunda was almost deserted today,dotted with just a few tourists.圆形大厅今天几乎没有多少人，只零星散布着几个游客。

2 fiery   

adj.燃烧着的，火红的；暴躁的；激烈的

参考例句：

• She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
• His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。

3 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

4 sculptor   

n.雕刻家，雕刻家

参考例句：

• A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
• The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。

5 ardent   

adj.热情的，热烈的，强烈的，烈性的

参考例句：

• He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
• Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。

6 antiquities   

n.古老( antiquity的名词复数 )；古迹；古人们；古代的风俗习惯

参考例句：

• There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
• Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句