Captain Karl Mayr knew Hitler in May 1919. 1919年5月，卡迈尔上尉结识了希特勒。 This time, Hitler was ready to throw in his lot with anyone who would show him kindness. 此时人生正陷入低谷的希特勒会效忠任何善待他的人...
Thousands of ex-soldiers formed paramilitary groups called Freikorps in order to fight the revolution. 数千名德国退伍军人组成名为自由军团的准军事组织，旨在镇压革命。 And these Freikorps already held many of the ideas an...
Something extraordinary happened to Hitler that night in Lintz. 林特兹的那个晚上在希特勒身上发生了某种非同寻常的事。 Something that demonstrates how charismatic leadership is about a connection between the leader and the led...
At just before four o'clock in the afternoon of 12th March 1938. 1938年3月12日下午4点以前。 Adolf Hitler drove down the road and cross the River Rhei into Austria. 阿道夫希特勒正在开车过河前往奥地利。 He was coming home. 他正...
On the morning of the 12th March 1938, German soldiers crossed the border into neighboring Austria. 1938年3月12日上午,德国士兵们浩浩荡荡越过边境进入邻国奥地利。 They were greeted not with bullets and guns, but with roses and...
Hitler, as an ordinary soldier,fought over these fields in France. 作为一名再普通不过战士的希特勒在法国为了争夺这些领土而战。 To the left and right, shrapnel a bursting, and in between, the English bullets whistle. 左边和...
Berlin, capital of Germany today, just as it was capital of Germany in the 1930s when Adolf Hitler was Chancellor. 现今德国的首都柏林，同20世纪30年代当时希特勒身为总理的德国一样也扮演着首都的重要作用。 In 1937...
On the slopes of the Obersalzberg was Adolf Hitler's home,the Berghof. 阿道夫希特勒的家伯格霍夫别墅坐落在萨尔茨堡山的斜坡上。 And this is what many people thought of him. 这就是许多人对他的看法。 I myself had th...
Adolf Hitler,the leader of a country rich in culture at the heart of Europe. 阿道夫希特勒, 欧洲一个充满文化底蕴核心国家的领导人。 A man incapable of normal human relationships, lacking all compassion, filled with hatred and p...
Under Edward III, the rituals of chivalry became central to the Plantagenet court. 在爱德华三世的领导下,骑士精神的仪式成为了金雀花王朝的中心。 Chivalry was a code of behaviour that proudly fused military and Christian eth...
His mother Isabella was appointed regent, she and Mortimer now ruled England on Edward's behalf, but a deposed former king was a new dynastic problem. 他母亲伊莎贝拉被任命为统治者,她和莫蒂默现在以爱德华的名义统治英国,但...
A Plantagenet family crisis was about to turn into a political disaster, 金雀花王朝的家庭危机演变成了一场政治灾难, news reached the king that the rebel baron Rodger Motimer was now Isabella's lover. 消息传到国王,莎贝拉的情...
But a rival dynasty stood in the way of Plantagenet ambition. 但对手挡在了金雀花王朝的野心扩张之路上。 The Princes of Gwynedd had ruled here for centuries. 格温内思郡的首领们已经统治近几个世纪。 Llywelyn ap Gruf...
Henry established central courts at Westminster, and sent newly appointed royal justices on a circuit around the country. 亨利在威斯敏斯特建立了中央法院,并且对新任命的在国家巡回的皇家大法官们发号施令。 These cir...
Matilda trudged for seven miles through the frigid night. 玛蒂尔达在寒冷的夜晚跋山涉水7英里。 She eventually made it to the safety of Wallingford Castle. 她最终来到了安全的瓦林福德城堡。 Now she was free to continue h...
