趣味英语第66期:是否应该尝试下我的世界这款游戏

This one is from Penina Ung:

这个问题来自Penina Ung：

"Why is Minecraft so popular?" (gasps) Oh my gosh! "Should I give it a shot?"

“为什么《我的世界》这款游戏这么受欢迎？”（喘着气说）哦我的天哪！“我应该试试吗？”

Sure, just go for it.

当然了，去试吧。

You might find out why it's popular if you try it.

如果你试一试的话，你可能会发现为什么它那么受欢迎。

I think it's fun to try new things. If you're into gaming, try it. Why not?

我认为尝试新鲜事物很有乐趣。如果你喜欢游戏，那就试试。为什么不呢？

It is popular because you can literally—have you seen some of the stuff people make in that? So you should give it a shot if you've got the time for that.

这款游戏受欢迎是因为你可以……你有看到过其他人建造的东西吗？如果你有时间，你应该试一下。

Why not give it a shot? What do you got to lose? It could be really, really cool and fun.

为什么不试试呢？你会有什么损失？这个游戏很可能非常酷而且非常好玩。

Well, when my brother did Minecraft I asked him why, and he said it was like Legos for men. That was a 18 year old at the time who told me that.

我哥哥玩《我的世界》时，我问过他为什么玩这个，他回答说这个游戏对男生来说就像乐高一样。那是他18岁时告诉我的。

Minecraft is so fun! And you should play on servers with other people. They're so fun!

《我的世界》非常好玩！你应该和其他人一起在服务器上玩。非常好玩！

I'm assuming it's because it's such a free sandbox environment and you can do whatever you want. So if you're creative, it's really cool.

我认为是因为这款游戏营造了一种自由的沙盘环境，你可以想做什么就做什么。如果你有创造力，那会非常酷的。

I think it's really fun because, I mean, you can just like build whatever you want in Creative Mode. If you're into just building cool stuff, then yeah, I'd definitely give it a shot.

我认为这个游戏非常有意思，因为你可以在“创造模式”中建造任何你想要的东西。如果你喜欢建造很酷的东西，那我认为你一定要试试。

Minecraft is popular because you get to make anything! I wish I could have an iPad right now so I could show you how cool it is. Oh my gosh!

《我的世界》很受欢迎是因为你可以创造任何东西！我真希望现在我手上有iPad，这样我就能给你展示一下这个游戏有多酷了。哦我的天哪！

It's about building awesome¹, awesome stuff. Give it a shot. It's my favorite video game. Just do it! Just do it!

这款游戏是要创造非常了不起的东西。试试吧。这是我最爱的电子游戏。去做吧！去试试吧！

Thanks for watching Advice on the React channel.

谢谢大家收看React频道的建议栏目。

Subscribe²! There's new shows every week.

订阅吧！每周都有新节目。

Want our advice? Then comment your questions down below.

需要我们的建议？在下面提出你的问题吧。

Bye. Thank you for your questions.

再见。谢谢大家提出的问题。

See ya! I'm gonna go give Minecraft a shot.

再见！我要去试玩《我的世界》了。

1 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

2 subscribe   

vi.(to)订阅，订购；同意；vt.捐助，赞助

参考例句：

• I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
• The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。