世博实用听力23:她约好的人一直没出现

 　　【Transcript】

　　Herbert: She thinks I'm a 1) geek, right? Look, she's leaving.

　　Don: Her date never showed up. Anyway¹, you're got² a second chance³.

　　Herbert: What do you mean?

　　Don: I told her you love music and the piano. You're just 2) shy⁴.

　　Herbert: Did⁵ she believe⁶ you?

　　Don: Looks that way. She 3) agreed⁸ to teach you, starting next Monday.

　　Herbert: What? Me? Oh, no, no, no.

　　Don: Here's the address, and the time. Good luck⁹, 4) Romeo.

　　【参考译文】

　　赫伯特：她觉得我是只爱玩电脑的怪物，对吧？你看，她要走了。

　　唐：她约的人一直没来。总而言之－－你有第二次机会了。

　　赫伯特：什么意思？

　　唐：我告诉她你喜欢音乐和钢琴。你只是害羞而已。

　　赫伯特：她相信你吗？

　　唐：看来是这样。她答应教你，下星期一开始。

　　赫伯特：什么？我？噢！不，不，不行！

　　唐：这是她的地址，还有上课时间。祝你好运，罗密欧。

　　【Listening skills】

　　【show up 现身】

　　show up是指“出现，现身”的意思。

　　A: Let's meet him at the railway¹⁰ station at the appointed¹¹ time.

　　我们在指定的时间到车站去和他碰面好了。

　　B: What if he doesn't show up?

　　要是他到时候没来怎么办？

　　B句是另一人担心会等不到人的问法。

　　1) geek (n.) 电脑玩家，只懂电脑的怪人

　　2) shy (a.) 害羞的

　　3) agree⁷ to... 同意（做什么事）

　　4) Romeo (n.) 罗密欧。出自莎士比亚的《罗密欧与茱丽叶》，在这里表示多情的男人。

1 anyway   

adv.不管怎样；无论如何

参考例句：

• Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。
• Anyway, you can try. 至少你可以试试。

2 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

3 chance   

n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险

参考例句：

• We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
• This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。

4 shy   

adj.害羞的，胆怯的，迟疑的；vi.惊退，畏缩，乱投；vt.乱投；n.投掷；惊避

参考例句：

• She is too shy to go to parties.她很怕羞，不敢去参加舞会。
• Mary is a shy girl.玛丽是一个害羞的女孩。

5 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

6 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

7 agree   

vi.同意，赞成，承认，适合；vt.同意

参考例句：

• I totally agree with you.我完全同意你的看法。
• They could not agree about who should do the work.对于谁该做这项工作，他们意见不一致。

8 agreed   

adj.同意的；接受的；经过协议的；双方共同议定的v.同意，赞同( agree的过去式和过去分词)；[语法学]（在性、数、人称或格方面）一致；相同；和睦相处

参考例句：

• He finally agreed, albeit reluctantly, to help us. 尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。
• Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration . 争执双方已同意提请仲裁。

9 luck   

n.运气，幸运，吉祥之物；v.侥幸成功

参考例句：

• I'll try my luck.我要碰碰运气。
• Good luck! We'll keep our fingers crossed for you.祝你好运！ 我们将为你祈祷。

10 railway   

n.铁路；v.由铁道运输

参考例句：

• Police closed in the railway station.警察关闭了火车站。
• Our village is close to the railway station.我们村挨近火车站。

11 appointed   

adj.指定的，约定的v.任命( appoint的过去式和过去分词 )；确定；约定；安排

参考例句：

• They have appointed a new head teacher at my son's school. 我儿子读书的学校任命了一位新校长。
• They appointed a new manager to coordinate the work of the team. 为协调这个队的工作，他们任用了一位新经理。