世博实用听力27;很高兴再次见到你

 　　【Transcript】

　　Rose: Hello, Herbert. It's nice to see you again.

　　Herbert: I, well, um...

　　Roes¹: Have you ever had lessons before?

　　Herbert: No.

　　Rose: OK. Do you like 1) classical music?

　　Herbert: The only classical music I've ever listened to was at 2) Yo-Yo Ma's 3) concert.

　　Rose: Oh, yes, he's a great 4) cello² player.

　　Herbert: Isn't there any heavy metal music I can learn?

　　【参考译文】

　　柔丝： 嗨，赫伯特。很高兴又看到你。

　　赫伯特： 我，嗯，嗯……

　　柔丝：你以前上过课吗？

　　赫伯特：没有。

　　柔丝：好吧。你喜欢古典音乐吗？

　　赫伯特：马友友的演奏会是我唯一听古典音乐的经验。

　　柔丝： 哦，是吗。他是一位很棒的大提琴演奏家。

　　赫伯特：这里有没有重金属音乐可以让我学？

　　【Listening skills】

　　【The only...I...is... 我唯一……的……是……】

　　当你强调“唯一”的选择或经验时，就可以用这个句子。

　　A: I heard you don't eat meat.

　　我听说你不吃肉。

　　B: The only animal product I eat is eggs(?check).

　　我吃的唯一荤类食品是蛋。

　　A: What's your favorite foreign country?

　　你最喜欢哪个海外国家？

　　B: The only foreign country I've ever been to is Canada.

　　我唯一去过的国家只有加拿大。

　　1) classical music 古典音乐

　　2) YO-YO Ma 马友友，著名华裔大提琴演奏家。

　　3) concert (n.) 音乐会

　　4) cello (n.) 大提琴

1 roes   

n.獐( roe的名词复数 )；獐鹿；鱼卵；鱼精液

参考例句：

• Thy two breasts are like two young roes that are twins. 3你的两乳好像一对小鹿，就是母鹿双生的。 来自互联网
• Roes comes out with the strangest remarks at times. 罗斯不时地发表些极怪的议论。 来自互联网

2 cello   

n.大提琴

参考例句：

• The cello is a member of the violin family.大提琴是提琴家族的一员。
• She plays a melodious cello.她拉着一手悦耳的大提琴。